DOES NOT EXPLAIN in Italian translation

• non spiega
• non chiarisce
• non dice
• non spieghi
• non spiegano

Examples of using Does not explain in English and their translations into Italian

The text does not explain whether the analysis takes into account the point of view of the social partners24
Il testo non dice se gli elementi di analisi tengano conto del punto di vista delle parti sociali24

which plainly does not explain, one of them should do the same as in the movie comes hero podsadivshy in a car that is not known- vytolkat feet from«oldsmobila» modernity.
che chiaramente non spiega, uno di loro dovrebbe fare lo stesso, come nel film viene podsadivshy eroe in una macchina che non ГË noto- vytolkat piedi da«oldsmobila» modernitГ.

which not only does not explain but even obscures the significance
che non solo non chiarisce, ma rende più oscuro il significato

The draft does not explain that the internal chaos of the state antagonisms in Europe renders hopeless any sort of serious
La bozza non dice che il caos intrinseco degli antagonismi statali in Europa rende senza speranze ogni sorta di seria

While it certainly seems true that Africans can handle heat better than Europeans, that does not explain why the Africans had to be slaves.
Benché sembri certo che gli africani siano in grado di soffrire meglio il caldo rispetto agli europei, ciò non spiega perché gli africani fossero stati ridotti in schiavitù;

all protocarnivorous plants are monocots," though he does not explain why nor does he describe his reasons for excluding other dicotyledonous plants that are protocarnivorous.
tutte le piante carnivore sono dicotiledoni e tutte le protocarnivore sono monocotiledoni", sebbene egli non spieghi perché e non descriva quali siano le ragioni per cui escludere dalle protocarnivore le dicotiledoni.^ Darwin.

The complaint does not explain how Graham managed to convince the woman to install the program,
La denuncia non spiega come Graham è riuscito a convincere la donna a installare il programma,

income studies show that does not explain the entire difference.
studi sui redditi dimostrano che questi fattori non spiegano l'intera differenza.

No, the oil does not explain the war in Iraq,
No, il petrolio non spiega la guerra in Iraq,

explained by"> Aromanian being a substrate of Macedonian, but this still does not explain the origin of these innovations in Aromanian.
l'aromeno sia stato un substrato del macedone, ma ciò non spiega ancora l'origine di queste innovazioni nell'aromeno.

better coordinated between the EU countries. The text does not explain why the“European response” should need to be stronger,
meglio coordinata tra i paesi della UE. Il testo non spiega perché la“ risposta europea” dovrebbe essere più forte,

in mathematical calculation, if you use the law of chance, it does not explain at all that, in such a short time, human beings could be created.
si usa la legge delle probabilità, non si spiega in alcun modo come gli esseri umani possano essere stati creati in così poco tempo.

The proposal provides definitions of some but not all of the key terms used- but does not explain how they should apply to this unusually structured, fast growing,
Il regolamento proposto fornisce una definizione di alcuni termini fondamentali utilizzati(anche se non di tutti), ma non spiega come applicarli ad un mercato di prodotti fabbricati principalmente al di fuori dell'UE,

the Giudice di Pace di Genova does not explain in what way the Court's examination of either the code of conduct for medical practitioners
alla quinta questione, il giudice a quo non spiega in che termini l'esame da parte della Corte del codice di deontologia dei medici

By taking the view that the proposal does not explain how the applicant will manage to build
Ritenendo che la proposta non spieghi come la ricorrente arrivi a costruire e a sviluppare il

Of course, the topography of the area may explain the polygonal aspect of the acropolis that perhaps follows the natural shape of the hill, however this does not explain why the main temple was not equally oriented according to astronomical criteria,
Certo l'orografia del territorio può spiegare la pianta poligonale dell'acropoli che forse segue la forma della collina naturale, ma ciò non spiega perché il tempio principale non sia stato ugualmente orientato secondo criteri astronomici,

This real estate wealth, unique in Europe, located in a very favourable climate zone together with a strong orientation towards property ownership typical of Italian culture does not explain the reasons for such a limited number of pools both in absolute terms(about 130,000 pools) and installed each year.
Questo patrimonio catastale unico in Europa, un clima molto favorevole e una spiccata sensibilità della cultura italiana verso l'immobile di proprietà non spiegano le ragioni di un numero di piscine così limitato sia in senso assoluto circa 130000 piscine installate nel numero di installazioni annuali.

Modern Physics not only does not explain the mechanisms of material reality providing energy for the accelerations already mentioned
La Fisica Moderna non solo non spiega i meccanismi della realtà materiale che forniscono l'energia per le suddette accelerazioni

does not include all ingredients i.e. it notes that you need a refined business case, but it does not explain how you can create the business case.
non include tutti gli ingredienti, ad esempio suggerisce che avete bisogno di ridefinire il business case, ma non spiega come potete crearlo. Esso si poggia sui processi

in MCS, this does not explain how the exquisite chemical sensitivity may be produced- which has to be viewed as the most central puzzle of MCS.
di MCS, questo non spiega come l'intensa sensibilità chimica possa essere prodotta- che deve essere vista come l'enigma più centrale dell'MCS.