HOW TO EXPLAIN in French translation

• comment expliquer
• façon d'expliquer
• manière d'expliquer

Examples of using How to explain in English and their translations into French

Given that the current number of African migrants is relatively small, how to explain the growing concern,
Le nombre actuel de migrants africains étant si peu élevé en comparaison, comment expliquer l'inquiétude croissante,

I do not know how to explain to Françoise and the children my need to continue towards the Pacific… to be at peace.
Je ne sais pas comment expliquer à Françoise et aux enfants le besoin que j'ai de continuer vers le Pacifique… pour être en paix.

a theory of advocacy coalitions How to explain policy change in the medium term(10 years)?
une théorie des coalitions d'acteurs Comment expliquer les changements de politiques à moyen terme(10 ans)?

Are you sometimes not sure how to explain dificulties to your colleagues or managers?
N'êtes-vous pas toujours très sûr de votre manière d'expliquer les difficultés à vos collègues ou à votre hiérarchie?

I'm not sure what to say or how to explain, but… I think I really messed up this time.
Je ne suis pas sure de comment le dire ou comment l'expliquer mais… je pense que j'ai vraiment foiré cette fois.

I don't know how to explain it, but having my own house has been one of my dreams all my life.
Je ne sais pas comment vous l'expliquer, mais avoir une maison à moi, c'est l'un des rêves de ma vie.

Look, Mrs. Burton, I don't know how to explain this… but I think your phone's gonna be used in a crime. Tonight.
Écoutez, je ne saurais vous l'expliquer mais je crois que votre portable va servir dans une affaire de crime ce soir.

I don't know how to explain this, but I have to tell you.
Je sais pas comment vous expliquer ça, là, mais… ll faut que je vous dise.

If I were them, I would be wondering how to explain this to the people of this great city.
Si j'étais eux, je me demanderais comment l'expliquer aux gens de cette belle ville.

I'm not sure how to explain this to you but I'm often very sad.
Je ne sais pas comment l'expliquer, mais je me sens souvent très triste.

I'm not exactly sure how to explain it, sir, but there's been an accident.
Je ne sais pas comment vous l'expliquer, mais il y a eu un accident.

You don't know how to explain to everyone else Why the ship has stopped.
vous ne savez pas comment justifier un arrêt du vaisseau aux autres.

I realized I didn't know how to explain to Susan.
je saurais jamais comment raconter ça à Susan.

I just don't know how to explain"just having fun" to her.
je ne sais pas comment lui expliquer la notion de"s'amuser.

Don't have a coronary,'cause I wouldn't know how to explain that to your wife.
Fais pas une attaque, parce que je me vois pas expliquer ça à ta femme.

How to Explain Pictures to a Dead Hare(German:
Comment expliquer les tableaux à un lièvre mort(allemand:

How to explain your facilitation approach at the start of a course These courses are organised in a friendly,
Comment expliquer votre approche d'animateur en début de cours Ces cours sont organisés de façon conviviale

Spend time planning how to explain the problem with your vehicle
Prenez le temps de planifier la façon d'expliquer le problème que présente votre véhicule

It is up to you to decide how to explain the problem with your vehicle,
Il vous appartient de décider comment expliquer le problème que présente votre véhicule,

Spend time planning how to explain the problem with your vehicle
Prenez le temps de planifier la façon d'expliquer le problème que présente votre véhicule