HOW TO EXPLAIN in Czech translation

• jak vysvětlit
• jak to říct

Examples of using How to explain in English and their translations into Czech

And I really don't know how to explain it without sounding like.
A opravdu nevím, jak bych to vysvětlila, aniž bych zněla jako.

How to explain such a strong growth of the combined portfolio?
Čím se vysvětluje takový jistý růst kombinovaného portfolia?

I do not know how to explain how awesome it is.
Nevím, jak to vysvětlit, jak úžasné to je.

I don't know how to explain.
Nevím, jak to mám vysvětlit.

I don't even know how to explain.
Já ani nevím, jak to vysvětlit.

I figured out how to explain.
Už vím, jak to vysvětlit.

I don't know how to explain you. I just.
Já prostě… Nevím, jak bych tě vysvětlil.

I just… I don't know how to explain you.
Já prostě… Nevím, jak bych tě vysvětlil.

Explain yourself. I don't know how to explain myself.
Vysvětli to. -Nevím, jak to vysvětlit.

I'm not sure what to say or how to explain, but.
Nejsem si jistá, co mám říct, nebo jak to vysvětlit, ale.

I don't know how to explain it.
To je tak, nevím, jak bych vám to vysvětlil.

I didn't know what to say or how to explain, so that's why I left.
Nevěděla jsem, co říct, nebo jak to vysvětlit, proto jsem utekla.

The band, notably Thomas, had a fascination for the Y2K how to explain the transition from two guys wearing mask,
Skupina, ale hlavně Thomas, byl fascinován problémy roku 2000(=Millenium bug). Jak vysvětlit v roce 1999, že tihle dva kluci nosí masky

Or how to explain that it is the reason to train myself to stay below my own body?
Nebo jak vysvětlit, že má smysl trénovat se v pobytu pod svým tělem?

I'm pretty sure I know how to explain exactly what's at stake, here, Billy.
Jsem si celkem jistej, jak vysvětlit přesně, co je tu v sázce, Billy.

We still can't figure out how to explain what's just happened.
Stále nemůžeme přijít na to, jak vysvětlit, co se právě stalo.

We're a bit eased but like all of you watching online we still can't figure out how to explain what's just happened.
Stále nemůžeme přijít na to, jak vysvětlit, co se právě stalo. Jsme trochu ulehčeni, ale stejně jako všichni, kteří se díváte online.

I don't know how to explain what it's like to take money from someone like that.
Nevím, jak vysvětlit, jaký je to si vzít od někoho takovýho peníze.

While you're at it, figure out how to explain Why kyle sleeps in the bathtub.
A při tom bys mohl vymslet, jak vysvětlit proč spí Kyle ve vaně.

I just… I couldn't figure out Yeah. how to explain Shelby without scaring you off, so I'm just gonna dive in.
Takže do toho půjdu po hlavě. Já jen nevěděl, jak vysvětlit Shelby, aniž bych tě odstrašil, Jo.