Examples of using How to explain in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't quite know how to explain them but yeah.
私はそれを説明する方法を知りませんが、そうです。I wondered how to explain.
どう説明しようかと悩んでいました。How to explain to the users?
利用者へどう説明するのでしょうか。But how to explain their secret to her?
しかし、妻に自分の秘密をどうやって打ち明けるのだろうか。I don't know how to explain this any better.
どう、これを説明して良い物やら分かりません。How to explain war to children.
子ども達に戦争についてどう説明するか、。I dont know how to explain this phenomenon.
この現象をどう説明していいのか私にはわかりません。How to explain this big handicap?
この大失態をどう説明するのだろうか。How to explain this crap?
この気まぐれをどう説明するのか。How to explain this huge difference?
この大きい違いをどう説明するのか。How to explain that feeling?
その感覚って、どう説明できるんですかね。How to explain this denial?
この否定はどのように説明されるか？I am not quite sure how to explain these emotions.
この感情をどう説明したらいいのかわからない。How to explain to a four year old?
歳児にどう説明しようか。How to explain this…?
これはどう説明する…？I mean it is, but… how to explain this.
こ、これは・・・どう説明すれば・・・。Each is wondering how to explain the purchase to the other.
それぞれ購入方法を説明します。How to explain this large difference?
この大きい違いをどう説明するのか。I have no idea how to explain that feeling.
この感情をどう説明したらいいのかわからない。I try to think how to explain.
僕は、どう説明するべきか考える。
