NOT EXPLAIN in French translation

• pas expliquer
• pas pourquoi
• explique pas

Examples of using Not explain in English and their translations into French

A planet even Spock can't explain.
Même Spock n'explique pas la planète.

The trouble is, I can't explain!
Je ne peux pas expliquer!

I can't explain, it's too long.
Je peux pas t'expliquer, c'est long.

I can't explain that.
Je peux pas expliquer ça.

You can't explain stealing evidence.
Voler des preuves, ça ne s'explique pas.

There are things in this town that I can't explain.
Je ne m'explique pas certaines choses ici.

CSIS hasn't explain any of these actions.
Le SCRS n'a expliqué aucune de ces actions.

You can't explain these habits scientifically.
Il n'y a pas d'explication scientifique à ce comportement.

No, Whit. I can't explain now, darling.
Je ne peux pas t'expliquer, mon chéri.

You can't explain happiness. Not unless you experience it.
Le bonheur voyez vous ça ne s'explique pas il faut que ça vous arrive pour comprendre.

I can't explain now, but soon you will understand, okay?
Je peux pas l'éxpliquer maintenant, mais bientôt tu comprendras, d'accord?

I couldn't explain daylight savings time to her.
On pourrait pas lui expliquer le changement d'heure.

I can't explain on the phone.
Euh… je peux pas t'expliquer ça au téléphone.

I can't explain. Just come and meet me.
Je peux pas t'expliquer maintenant.

It's something I can't explain.
Je ne peux pas l'expliquer.

I can't explain what happened.
Je peux pas t'expliquer ce qui s'est passé.

I just can't explain it.
J'arrive pas à expliquer ça.

Please, I can't explain, but I cannot take this money.
Je peux pas t'expliquer, mais je n'accepterai pas cet argent.

I couldn't explain it.
J'arrive tellement pas à l'expliquer.

Then might that not explain…?
Cela n'explique pas…?