NOT EXPLAIN in Hungarian translation

• nincs magyarázat
• nem magyarázza
• nem ad magyarázatot
• nincsen magyarázat
• nincs magyarázatom
• nem magyarázható

Examples of using Not explain in English and their translations into Hungarian

For a long time Effie could not explain what happened that night.
Fruzsina sokáig képtelen volt magyarázatot találni arra, ami azon az estén történt.

They cannot explain the pause.
Indokolni nem tudják a szünetet.

I can't explain over an open line.
Nyílt vonalon nem mondhatom el.

Unfortunately, you can't explain to your pets why it's so important they take their medicine.
Sajnos elmagyarázni sem tudjuk nekik, hogy miért olyan fontos bevenni a pirulát.

Can't explain the emotion, the happiness.
El nem mondhatom az érzelmeket, a boldogságot.

Oh did the doctor not explain to you?
Az orvos nem magyarázta meg neked?

Then might that not explain…?
Akkor ez nem magyarázza meg…?

But, even if it existed it would not explain the motions of the bodies as observed.
De ha még létezne is, akkor sem magyarázná a testek megfigyelt mozgásait.

We can't explain the taste of chocolate to someone who hasn't tried it.
Megéljük a csokoládénak az ízét, ami semmiféle módon nem megmagyarázható.

Truly one cannot explain the Shaktipat initiation.
A Shaktipat beavatást valójában nem lehet elmagyarázni.

Say"yes" or not explain to me why.
Amíg igent nem mondasz, vagy… meg nem magyarázod miért utasítasz el.

There are things going on here that we can't explain.
Olyan dolgok vannak itt, amikre nincs magyarázatunk.

To explain or not explain?
Magyarázkodni, vagy nem magyarázkodni?

You can't explain stealing evidence!
A bizonyíték lopást nem lehet megmagyarázni.

Your infrasound can't explain that.
Az infrahangod erre nem magyarázat.

Really… Really deeper like I cannot explain me.
Te tényleg, tényleg olyan mélyre süllyedsz, amit már kimagyarázni sem tudsz.

things she cannot explain.
olyan dolgok történtek vele, amikre nincs magyarázat.

But the need for dramatic tension alone can't explain why“Chernobyl” got nuclear wrong.
De a drámai feszültség igénye nem magyarázza meg, hogy miért mutatja be a Csernobil tévesen az atomenergiát.

The team found that neutron star mergers could not explain the complete creation history of europium on their own.
A csapat úgy találta, hogy a neutron csillagok egyesülése önmagában nem magyarázza az európium teljes mennyisé gét.

Remember when you told me that there were things that you would seen that you couldn't explain?
Emlékszel, mikor azt mondtad nekem, hogy te is láttál dolgokat, amikre nincsen magyarázat?