I CAN'T EXPLAIN in Hungarian translation

• nem tudom megmagyarázni
• nem tudom elmagyarázni
• nem tudom megmondani
• nem tudom elmondani
• nem magyarázhatom meg
• nem magyarázhatok el
• nem tudok magyarázatot
• meg tudom magyarázni
• nem tudom kifejezni
• én sem tudok megmagyarázni

Examples of using I can't explain in English and their translations into Hungarian

That part I can't explain. Or why she hasn't shown up anywhere else.
Azt nem tudom megmondani, sem azt, hogy miért nem látták sehol máshol.

I can't explain the amount of darkness in that room.
Nem tudom elmagyarázni azt a sötétséget abban a teremben.

I can't explain their escape or the attack on Mesire Drakan.
Nem tudom megmagyarázni menekülésüket vagy a Mesire Drakan elleni támadást.

No, I'm not here for a session, but, um… Well, I can't explain now.
Nem a rendelésre jöttem, csak most nem tudom elmondani.

She's done some pretty amazing things, things I can't explain.
Cselekszik néhány hihetetlen dolgot, olyanokat, amelyekre nem tudok magyarázatot.

I can't explain but I served in the war in 1941.
Nem magyarázhatom meg, de 1941-ben szolgáltam a háborúban.

I can't explain how I feel right now.”.
Nem tudom kifejezni, hogy mit érzek most.".

I can't explain the DNA, necklace thing.
Meg tudom magyarázni a DNS-t a nyakláncon.

I can't explain, but i think you need to see this.
Nem tudom megmagyarázni, de azt hiszem, ezt látnia kell.

I can't explain how we work so well together.
Egyszerűen nem tudom megmondani, hogyan tudtunk ilyen jól evezni.

Rosina, I can't explain why you can't be with me now.
Rosina, nem tudom elmagyarázni, miért nem maradhatsz velem.

No, I can't explain.
Nem, most nem tudom elmondani.

There are a lot of things that I can't explain.
Sok olyan dolog van, amire nem tudok magyarázatot.

I can't explain.
Nem magyarázhatom meg.

The torture and pain I can't explain.”.
Nem tudom kifejezni a kínt és a fájdalmat.”.

I can't explain what goes on.
Meg tudom magyarázni, mi volt ez.

Otherwise I can't explain the subtle change not for the better.
Egyébként nem tudom megmagyarázni, az apró változás, hogy nem a jobb.

I can't explain how but I bought our old house.
Nem tudom elmagyarázni, hogyan, de megvettem a régi házunkat.

I never did and I can't explain why.
Soha, és nem tudom megmondani, miért.

You're trying to understand something that I can't explain.
Olyasmit akar megérteni, amit én sem tudok megmagyarázni.