I CAN'T EXPLAIN in Arabic translation

• لا أستطيع تفسير
• لا أستطيع شرح
• لا أستطيع أن أشرح
• أنا لا أستطيع توضيح
• لا أستطيع الشرح
• لا يمكنني تفسير
• لا أستطيع أن أفسر
• لا أستطيع أن أوضح
• أنا لا يمكن أن يفسر
• لا استطيع تفسير
• لا استطيع شرح
• لا أستطيع التفسير
• أنا لا أَستطيعُ تَوضيح
• لا استطيع الشرح
• لا استطيع التفسير
• أنا لا أستطيع التوضيح

Examples of using I can't explain in English and their translations into Arabic

I can't explain last night.
لا يمكنني تفسير أحداث ليلة البارحة

I can't explain it.
لا أستطيع أن أوضح لك

I can't explain, exactly.
لا أستطيع الشرح بدقة

I can't explain the exact mechanism.
أنا لا أستطيع توضيح الآلية المضبوطة

Look, I can't explain it!
أنظري، لا أستطيع شرحه!

I can't explain to father.
أنا لا يمكن أن يفسر على الأب

I can't explain anything to him.
لا أستطيع أن أشرح له شيئاً-أليكس

If you can't see it, I can't explain it to you.
لو لمْ تفهم ذلك، فلا أستطيع تفسيره لك

I can't explain but you are part of this beautiful mythological script.
لا أستطيع الشرح ولكنك جزء من ذلك النص الخرافي الجميل

I can't explain it to you right now.
لا أستطيع شرحه لك الأن

I can't explain it, but she is, and you put her in that game.
أنا لا أستطيع توضيحه، لكنّها، وأنت وضعتها في تلك اللعبة

I can't explain what-.
لا أستطيع أن أوضح ما

I can't explain why but… she's becoming visive.
أنا لا يمكن أن يفسر لماذا ولكن… أنها أصبحت visive

I can't explain right now.
لا أستطيع أن أشرح الآن

I am in the middle of something right now that I can't explain.
أنا في وسط شيء ما ولا أستطيع تفسيره الآن

I can't explain now, but soon you will understand, okay?
لا أستطيع الشرح الأن، لكن قريباً سوف تفهم، حسناً؟?

I know. I… Lana, I can't explain that anymore.
أعرف لانا، لا أستطيع شرح ذلك أكثر

I can't explain it, Mulder, but you're doing exactly what I said.
أنا لا أستطيع توضيحه، مولدر، لكنّك تعمل بالضبط الذي قلت

Oh, I can't explain.
لا استطيع شرح معاناتنا

I can't explain it but it's almost as if we're being watched.
لا استطيع تفسيره ولكني اشعر اننا مُراقبون