I CAN'T EXPLAIN in Russian translation

• я не могу объяснить
• я не смогу объяснить

Examples of using I can't explain in English and their translations into Russian

I can't explain but I served in the war in 1941.
Не могу объяснить, но я служил на войне в 1941- ом.

I can't explain it, Stuart.
Не могу объяснить этого, Стюарт.

I can't explain it.
Я не могу обяснить это.

I can't explain right now.
Я не могу объяснить это сейчас.

I can't explain it.
Не могу это объяснить. Это было.

I can't explain how, but I… I could just tell.
Не могу объяснить как, но я… просто чувствую это.

I can't explain why.
Не могу объяснить почему.

I can't explain it.
Я не могу это объяснить. Я..

I can't explain.
Не могу объяснить.

Things that I can't explain.
Вещи которые не могу объяснить.

I can't explain, exactly. But something has.
Не могу объяснить, что именно, но что-то изменилось.

I can't explain it, but I have seen it.
Не могу объяснить это, но я видел.

Region CT… oh, hell, I can't explain.
А, черт, я не могу это объяснить.

I can't explain what happened.
Не могу объяснить, что случилось.

Stiles, I have seen a lot of things I can't explain in this town.
Стайлз, я видел много вещей в этом городе, которые не могу объяснить.

I'm seeing things that I can't explain.
Я вижу вещи, которые не могу объяснить.

I have been seeing things that I can't explain.
Я видел вещи, которые не могу объяснить.

There are lots of things I don't know, things I can't explain.
Я не знаю многого, многого не могу объяснить.

I found a couple of marks on his wrists that I can't explain.
Я нашел несколько следов на его запястьях, которые не могу объяснить.

What I can't explain is how his hand ended up five miles from where he was supposed to be buried.
Что я объяснить не могу, так это как его рука оказалась в 8 км от того места, где он должен был быть похоронен.