I CAN'T EXPLAIN in Indonesian translation

• saya tidak bisa menjelaskan
• aku tidak bisa menjelaskan
• saya tidak dapat menjelaskan
• saya tidak bisa mengatakan
• aku tidak bisa menjelaskannya
• saya tidak bisa menjelaskannya
• tidak bisa saya jelaskan
• tidak bisa aku jelaskan
• aku tidak bisa jelaskan
• tidak dapat saya jelaskan

Examples of using I can't explain in English and their translations into Indonesian

I can't explain this happy feeling.
Saya tidak dapat menjelaskan perasaan bahagia.

I will show you the clues, but I can't explain their meaning.
Aku akan menunjukkan padamu petunjuk-petunjuknya, tapi aku tidak bisa menjelaskan arti dari petunjuk-petunjukitu.

Tim, listen I can't explain now, but I'm coming with you.
Tim, dengar aku tidak bisa menjelaskannya sekarang, tapi aku akan ikut denganmu.

There are a lot of things that I can't explain.
Banyak hal yang tidak bisa aku jelaskan.

Written in these walls are the stories that I can't explain.
Tertulis di dinding ini adalah cerita yang tidak bisa saya jelaskan.

The kind of love I feel for you, I can't explain.
Perasaan yang saya punya untuk mu, saya tidak bisa menjelaskannya.

I can't explain why or how.
Saya tidak dapat menjelaskan mengapa atau bagaimana.

Yes, I'm doing another one, but I can't explain.
Ya, aku sedang mengerjakan yang satu lagi, tapi aku tidak bisa menjelaskan.

I can't explain how I know.
Aku tidak bisa jelaskan kenapa aku tahu, aku hanya bisa saja.

Sir, I can't explain this.
Pak, aku tidak bisa menjelaskannya.

Something I can't explain.
Satu hal yang tidak bisa aku jelaskan.

Life with God is a peace that I can't explain.
Hidup dengan Tuhan adalah sebuah damai yang tidak dapat saya jelaskan.

It hurt in a way that I can't explain.
Rasanya sakit dengan cara yang tidak bisa saya jelaskan.

I can't explain the rest.
Saya tidak dapat menjelaskan yang lainnya.

so I can't explain the merits.
jadi aku tidak bisa menjelaskan kelebihannya.

I can't explain how, but I..
Aku tidak bisa jelaskan bagaimana, tapi aku..

I can't explain this, really.
Aku tidak bisa menjelaskannya, sungguh.

for reasons I can't explain.”.
untuk alasan yang tidak bisa aku jelaskan.

I discovered something deeper that I can't explain what it is….
Saya menemukan sesuatu yang lebih dalam yang tidak dapat saya jelaskan apa itu.

I can't explain why this great leap of logic did not faze me.
Saya tidak dapat menjelaskan mengapa lompatan besar logika ini tidak mengganggu pemikiran saya..