I CAN'T EXPLAIN in Croatian translation

• ne mogu objasniti
• ne mogu da objasnim
• ne mogu objašnjavati
• nemogu objasniti

Examples of using I can't explain in English and their translations into Croatian

I can't explain. It's funny.
Ne bih vam mogao objasniti, to je čudna stvar.

I can't explain all this, what uncertainty does to a man's soul.
Ja ne mogu objasniti sve ovo nesigurnost koja tvori ljudsku dušu.

Everything I can't explain.
Sve što ne mogu objasnlti.

I can't explain it to you.
Ne mogu ti to objasniti.

Well, honey, I can't explain right now.
Pa, dušo, ne mogu ti sad objasniti.

Tim, listen I can't explain now, but I'm coming with you.
Tim, slušaj. Ne mogu ti objasniti sad, ali dolazim s tobom.

I can't explain, usually involving drinks and vomit.
Ne mogu to objasniti, obično je to uključivalo piće i povraćanje.

Look, I can't explain right now, okay babe?
Gle, ja ne mogu objasniti upravo sada, u redu dušo?

I can't explain now, my dear, but do come, please.
Ne mogu ti sad objasniti, samo dođi, molim te.

I can't explain why, because there's no military way he can survive.
Nemogu to objasniti, jer nepostoji ni jedan vojni način na koji bi mogao preživjeti.

I can't explain her skin discoloration.
Ne mogu objasniti to bIijeđenje kože.

Then again, I can't explain why she's alive either.
No, ne mogu ni objasniti zašto je živa.

I was their doctor, and I can't explain what happened.
Bio sam njihov lijecnik, a ja ne mogu objasniti što se dogodilo.

And I can't explain, it's magical.
A ja ne mogu objasniti, to je čaroban.

I can't explain now.
Ne mogu ti sad objašnjavati.

Wes, I can't explain everything to you.
Wes, ne mogu ti sve objasniti.

I can't explain how the crooked cop knew I was there.
Ne mogu objasniti kako je krivudavo, policajac znao da sam tamo.

I can't explain it but don't go anywhere near a motel, today.
Ne mogu ti objasniti, ali danas nemoj ići blizu motela.

You know, I can't explain why people do what they do.
Znate, ja ne mogu objasniti zašto ljudi rade ono što rade.

I can't explain what happened.
I ne mogu opistai šta se dogodilo.