I CAN'T EXPLAIN in Portuguese translation

• não posso explicar
• não consigo explicar
• não sei explicar
• não tenho explicação
• não consigo explicá
• não posso explicá
• não tenho explicar

Examples of using I can't explain in English and their translations into Portuguese

I can't explain it, nor do I understand it.
Não consigo explicá-lo, nem compreendê-lo.

I can't explain the death.
Não consigo explicar a morte.

Virginia, I can't explain why.
Virginia, não posso explicar o porquê.

I can't explain how exactly.
Não sei explicar exactamente como.

I can't explain it.
Não posso explicá-lo.

I don't know why. I can't explain it.
Não sei porquê, não consigo explicá-lo.

I can't explain basic truths to him.
Não consigo explicar-lhe as verdades básicas.

And I can't explain right now.
E não posso explicar agora.

I can't explain how the crooked cop knew I was there.
Não sei explicar como o policia corrupto sabia que eu estava ali.

I can't explain it, but… I know it's there.
Não posso explicá-lo, mas sei que existe.

I can describe it, but I can't explain it.
Posso descrevê-la, mas não consigo explicá-la.

I can't explain that.
Não consigo explicar.

Or I can't explain.
Ou não posso explicar.

I can't explain the logic, it's just not..
Não sei explicar em detalhe, mas não é o mesmo.

Dave, I can't explain about the bank account.
Dave, não posso explicar a conta bancária.

Problem is I can't explain why they're wrong.
O problema é que não consigo explicar por que estão errados.

I can't explain everything.
Não posso explicar tudo.

Yes Yes, but I can't explain this well.
Sim Sim, mas não consigo explicar bem isto.

I can't explain why.
Não consigo explicar porquê.

And I can't explain this….
E não posso explicar isso….