I CAN'T EXPLAIN in Slovak translation

• nedokážem vysvetliť
• neviem vysvetliť
• nemôžem vysvetliť
• sa nedajú vysvetliť
• nemôžem vysvetľovať
• neviem opísať

Examples of using I can't explain in English and their translations into Slovak

And because I have this incredibly strong feeling that I can't explain.
A preto, že mám taký neuveriteľne silný pocit, ktorý nedokážem vysvetliť.

Written on these walls are the stories that I can't explain.
V týchto stenách sú vpísané príbehy ktoré neviem vysvetliť.

I can't explain anything to him.
Nič mu nemôžem vysvetliť.

As that may be, I can't explain.
Ako je to možné, nedokážem vysvetliť.

I saw Lucifer do some things that I can't explain.
Videla som Lucifera robiť veci, ktoré neviem vysvetliť.

Well, I saw Lucifer do some things I can't explain.
No videla som Lucifera robiť veci, ktoré neviem vysvetliť.

For some reason that I can't explain.
Z nejakého dôvodu, ktorý neviem vysvetliť.

I just couldn't stay there anymore, and I can't explain why.
Už som tam viac nemohol zostať a neviem vysvetliť prečo.

I don't know why, its just something I can't explain.
Neviem prečo, proste to je niečo, čo neviem vysvetliť.

This is a strange feeling that I can't explain.
Mám zvláštny pocit, ktorý neviem vysvetliť.

It's something I can't explain.
Je to niečo, čo neviem vysvetliť.

things that I have seen that I can't explain.
ktoré som videl a ktoré neviem vysvetliť.

And I can't explain it none.
Nedá sa to vysvetliť.

Struggles that I can't explain in five minutes.
Ktorý som si osvojil, sa nedá vysvetliť za päť minút.

I can't explain now, but soon you will understand, okay?
Teraz ti to nemôžem vysvetliť, ale čoskoro pochopíš, ok?

It worked… I can't explain why.
Ale funguje a neviem Vám vysvetliť prečo.

Of course, I can't explain the reactions.
Samozrejme, nedokážem si vysvetliť tie reakcie.

I can't explain what you can't explain..
Nemôžem vysvetliť to, čo nevysvetlíš ty.

Daughter, I can't explain.
Dievča, nemôžem to vysvetliť.

Totally irrational; I can't explain it.
Je iracionálny, neviem si ho vysvetliť.