I CAN'T EXPLAIN in Turkish translation

• açıklayamam
• açıklayamadığım
• açıklayamıyorum
• açıklayamayacağım
• izah edemem
• bunu açıklayamam
• bilmiyorum açıklayamam
• açıklama yapamam
• açıklayamayacağım çok
• açıklayamam ama bizi her yerde görebilirler
• anlatamam
• açıklayamam yapamam

Examples of using I can't explain in English and their translations into Turkish

There are very few things I can't explain.
Açıklayamayacağım çok az şey vardır.

The laser blasts seemed to end when the yelling stopped. I can't explain it.
Bunu açıklayamıyorum. Laser atışları çığlıklar kesildiği anda durmuşa benziyor.

An urgent family matter came up that I can't explain now.
Şu an açıklayamadığım acil bir aile meselesi çıktı.

I can't explain now.
Şu anda bunu açıklayamam.

I can't explain what happened.
Ne olduğunu izah edemem.

If God himself appeared and offered an explanation, I can't explain.
Tanrının kendisi görünüp bir açıklama sunsaydı… kimse tatmin olur muydu bilmiyorum. Açıklayamam.

Thanks be to God. I can't explain.
Açıklayamam. Yapamam. Tanrının varlığına şükür!

There are a lot of things that I can't explain.
Açıklayamayacağım o kadar çok şey var ki.

What's wrong? Carmen, I can't explain over the phone?
Carmen, telefonda anlatamam. Ne oldu?

There's a lot I can't explain right now. But in a while you will understand.
Şu an açıklayamayacağım çok şey var ama zamanla anlayacaksın.

I can't explain what caused the General to abandon Dannevirke.
Generalin Danevirkeden vazgeçmesinin asıl sebebini açıklayamıyorum.

I can't explain it to you any better than that.
Sana bundan daha iyi izah edemem.

I can't explain right now.
Şu anda bunu açıklayamam.

I was running a system allocation scan and found something I can't explain.
Bir sistem ayırma taraması çalıştırıyorum ve buldum Açıklayamadığım bir şey.

I can't explain. Thanks be to God!
Açıklayamam. Yapamam. Tanrının varlığına şükür!

That's absolutely true. There are very few things I can't explain.
Açıklayamayacağım çok az şey vardır. Kesinlikle doğru.

I was their doctor, and I can't explain what happened.
Onların doktoruydum ve ne olduğunu açıklayamıyorum.

With heart so full I can't explain.
Kalbim öyle bir güçle dolu ki anlatamam.

I saw something last night that I can't explain.
Birşey gördüm. Dinlemiyorum. Dinlemiyorum. Dün açıklayamadığım.

But I can't explain right now.
Ama şimdi bunu açıklayamam.