I CAN'T EXPLAIN in Czech translation

• nedokážu vysvětlit
• nemůžu vysvětlit
• neumím vysvětlit
• nemůžu to vysvětlovat
• nedokážu popsat
• nedovedu vysvětlit
• nemohu vysvětlit
• to nemohu vysvětlovat
• nemohu to vysvětlovat
• nedokáži vysvětlit jsem
• nedokážu vysvetlit
• těžko se vysvětluje

Examples of using I can't explain in English and their translations into Czech

I can't explain that. Why?
Proč? To nedovedu vysvětlit.

When I see something I can't explain, yeah, I look for answers.
Když vidím něco, co nelze vysvětlit, Jo, jsem hledat odpovědi.

I can't explain. What?
Nemůžu to vysvětlovat.- Co?

But, lately, things have been happening that I can't explain.
Ale nedávno se děly věci, jež neumím vysvětlit.

I can't explain why, but I know we need to attack that fleet.
Že musíme zaútočit na tu flotilu. Nemůžu vysvětlit proč, ale vím.

I can't explain, just let me go.
Nemůžu to vysvětlovat. Nech mě jít.

There are things in this town that I can't explain.
V tomhle městě existují věci, které neumím vysvětlit.

When I see something I can't explain.
Když vidím něco, co nelze vysvětlit.

Ignoring what I can't explain. I'm losing some perspective… Seeing what I want.
Vidím, co chci vidět a ignoruju, co nemůžu vysvětlit.

No, I can't explain right now.
Ne, nemohu vysvětlit právě teď.

I can't explain.- what emergency?
Nemůžu to vysvětlovat.- Co?

so far, I can't explain it.
že to zatím neumím vysvětlit.

What? I saw something in here yesterday that I can't explain. No!
Včera jsem tu viděla něco, co nemůžu vysvětlit. Co? Ne!

I can't explain now.
Teď to nemohu vysvětlovat.

I can't explain how it exists, but I know it does.
Nemohu vysvětlit jak, ale vím, že existuje.

I have to quit the choir for reasons I can't explain.
Já u sboru skončila. Ze spousty důvodů, nemůžu to vysvětlovat.

There are things I can't explain at the bottom of that mine shaft.
Na dně šachty L-7 jsou věci, které neumím vysvětlit.

I saw something in here yesterday that I can't explain. What? No!
Včera jsem tu viděla něco, co nemůžu vysvětlit. Co? Ne!

I can't explain in front of all these people.
Nemohu to vysvětlovat před všemi těmi lidmi.

I can't explain right now.
Teď ti to nemohu vysvětlovat.