I CAN'T REMEMBER in Czech translation

• nemůžu si vzpomenout
• nevzpomínám si
• nepamatuji si
• nedokážu si vzpomenout
• nemůžu si zapamatovat
• nepamatuju
• nemůžu si vybavit
• si nevybavuju
• nemohu si vzpomenout
• si nepamatuju
• nepamatuju si
• nepamatuji se
• si nemohu vzpomenout
• nemůžu si vzpomenou

Examples of using I can't remember in English and their translations into Czech

Dreams… I can't remember.
Sny… Nedokážu si vzpomenout.

I can't remember ever seeing you being so assertive.
Nepamatuju, že bych tě někdy viděl tak naštvanou.

Yes, I can't remember specifically but, yes, it was big.
Ano, nepamatuji si to přesně, ale ano, byl velký.

But I can't remember your face.
Ale nemůžu si zapamatovat tvůj obličej.

For whatever I have done to you that I can't remember.
Za vše, co jsem ti udělal a nemůžu si vzpomenout.

Oh, come on. You have been so stressed, and I can't remember.
No tak. Jsi hrozně ve stresu a nevzpomínám si.

I can't remember anything.
Nemůžu si nic vybavit.

I can't remember what his name is anymore!
Jeho jméno… nedokážu si vzpomenout na jeho jméno!

It's just… I can't remember anything apart from the… club.
Je to prostě… Nepamatuji si nic jiného než… klubu.

I can't remember the last time I had this much fun.
Nepamatuju, kdy naposledy jsem se tak bavil.

I can't remember her name.
Nemůžu si zapamatovat její jméno.

I can't remember them without a drink in their hand.
Vůbec si je nevybavuju bez drinku v rukou.

I must have had my eyes closed, because I can't remember.
Musel jsem mít zavřené oči, nevzpomínám si.

I can't remember anything that happened before I came in here.
Nemohu si vzpomenout na nic, co se stalo, než jsem přišla sem.

And I can't remember his face.
A nemůžu si vybavit jeho tvář.

What's wrong? His name… I can't remember his name?
Jeho jméno… nedokážu si vzpomenout na jeho jméno. Co se děje?

I can't remember last week,
Nepamatuji si minulý týden,

I can't remember it ever being this bad.
Nepamatuju, že by to někdy bylo tak zlé.

I can't remember he said his name was.
Nemůžu si zapamatovat, co říkal.

Course, I can't remember every head he sold in six years.
Jasně ale, že si nepamatuju každý kus, který prodal za šest let.