I CAN'T REMEMBER THE LAST TIME in Czech translation

• nevzpomínám si kdy naposledy
• nemůžu si vzpomenout kdy naposledy
• nepamatuji si kdy naposledy
• už si nepamatuju kdy naposled
• nepamatuju si kdy naposledy
• nevzpomínám si kdy naposled

Examples of using I can't remember the last time in English and their translations into Czech

I can't remember the last time I had a roast.
Ani si nevzpomínám, kdy naposledy jsem měla pečené maso.

I can't remember the last time we had alone time together.
Už si ani nevzpomínám, kdy naposledy jsme měly čas jen pro sebe..

I can't remember the last time.
Nevzpomínám si kdy naposled.

In fact, I can't remember the last time I cried about it.
Vlastně si ani nepamatuju, kdy naposledy jsem kvůli tomu brečel.

I can't remember the last time you asked for help.
Ani si nepamatuji, kdy naposledy si požádal někoho o pomoc.

I can't remember the last time you brought me flowers.
Nepamatuji se, kdy naposledy jsi mi přivezl květiny.

I can't remember the last time we were in the main competition.
Už si ani nepamatuju, kdy naposled jsme se dostali do hlavní soutěže.

I can't remember the last time a man made that sound for me.
Už si ani nepamatuju, kdy naposledy kvůli mně nějaký muž vydal tento zvuk.

I can't remember the last time I heard a record.
Už si ani nepamatuju, kdy naposled jsem slyšela nahrávku.

Maybe it's because I can't remember the last time we changed the water.
Možná je to proto, že si nemůžu vzpomenout naposledy jsme změnili vodu.

I can't remember the last time we had someone over for Sunday lunch.
Ani si nepamatuji kdy naposledy jsme měli návštěvu na nedělní oběd.

I can't remember the last time I stayed up past 11.
Nepamatuji si, kdy naposled jsem byla vzhůru po jedenácté hodině.

I can't remember the last time I felt this relaxed and tension-free.
Ani si nepamatuju, kdy naposled… jsem se cítila tak odpočatá a uvolněná.

I can't remember the last time I was this much of a nervous wreck.
Ani nepamatuju kdy naposled jsem byla tak vynervovaná.

I can't remember the last time I went to a movie.
Už si ani nevzpomenu, kdy naposledy jsem byla v kině.

I can't remember the last time I had this much fun.
Nepamatuju, kdy naposledy jsem se tak bavil.

I can't remember the last time we just had fun.
Už si ani nepamatuju, kdy naposledy jsme se bavili.

I can't remember the last time I cried.
Nedokážu si vzpomenout naposledy, když jsem plakala.

I can't remember the last time I felt so alive.
Nepamatuji si, kdy naposled jsem se cítil takhle živý.

I can't remember the last time I ran so fast.
Nevzpomenu si kdy jsem naposled takhle utíkal.