I CAN'T REMEMBER HOW in Czech translation

• nemůžu si vzpomenout jak
• nepamatuji si jak
• nevzpomínám si jak
• nepamatuju si jak

Examples of using I can't remember how in English and their translations into Czech

I can't remember how to do"walk the dog. What's the emergency?
Nemůžu si vzpomenout jak se dělá"pes na vodítku". Proč máme pohotovost?

I can't remember how to do lobster.
Nevzpomínám si jak na humra.

I can't remember how you do this.
Už si nepamatuji, jak se to dělá.

I can't remember how long it's been.
Už si nepamatuji, jak je to dlouho.

I can't remember how to keep him from the land of the dead.
Už si nepamatuji, jak zadržet toho, kdo odchází do země mrtvých.

I can't remember how we kept things shut.
Ani si nepamatuju, jak můžeme něco uzavřít.

at the same time, and now I can't remember how to leave.
jsem spolykala všechna antibiotika najednou, nepamatuji si, jak vstát a odejít.

I wake up in places, and I can't remember how I got there.
někde se probudím a nevzpomínám si, jak jsem se tam dostal.

I can't remember how long they were in there. it just-- at one point, i heard meredith screaming.
Nepamatuju si, jak dlouho tam byli. V jednu chvíli jsem slyšela, jak Meredith křičí.

I wake up in places, and I can't remember how I got there. Sometimes faces go.
Občas mě míjí tváře, někde se probudím a nevzpomínám si, jak jsem se tam dostal.

I can't remember how long it's been since the last time you called me to have dinner.
Nemůžu si vzpomenout jak je to dlouho od doby, co jsi mě naposled vzal na večeři.

But this- in I can't remember how long. I have not looked forward to a meal like you.
Ale toto… Už si ani nevzpomínám, jak je to dlouho. Netěšil jsem se na takové jídlo, jako jste vy.

Lovely. since the last time you called me to have dinner. I can't remember how long it's been.
Od doby, co jsi mě naposled vzal na večeři. Rozkošné. Nemůžu si vzpomenout jak je to dlouho.

That's how I am… I remember, and replay those things… maybe it's been forever. even if I can't remember how long I have been remembering..
Ty věci se mi vybavují a přehrávám si je, i když si ani nepamatuju, jak dlouho už vzpomínám.

but for the life of me, I can't remember how.
ale krucipísek, nepamatuju si jak.

I can't remember how it used to be when mum was alive,
Nevzpomínám si, jaké to bylo, když byla máma naživu, nedokážu si představit,

I guess that secret died with him. I can't remember how he did it, so.
Tak to vypadá, že si to tajemství vzal asi do hrobu. Nemůžu si vzpomeneout, jak to dělal.

I can't remember, how he looked.
Nevzpomínám si, jak vypadal.

I couldn't remember how to get there.
Nevzpomínám si, jak jsem se tam dostala.

Well, considering I couldn't remember how to cross-multiply.
No, nemohl jsem si vzpomenout, jak zatáčet.