NE SPOMNIM SE in English translation

• i can't remember
• i can't recall
• i can't think
• no memory
• i don't remember
• i cannot remember
• i couldn't remember
• i can not remember
• i cannot recall

Examples of using Ne spomnim se in Slovenian and their translations into English

Ne spomnim se, kakšen človek sem želel postati.
I can't remember… A man I wanted to be.

Ne spomnim se imena restavracije.
I couldn't remember the name of the restaurant.

Ne spomnim se imena- nekdo na V…?
I cannot remember the name of it… anyone?

Ne spomnim se kdaj sem nazadnje tako užival v tekmah olimpije.
I can't recall the last time I enjoyed a gaming system so much.

Ne spomnim se sirotišnice.
I can't think of any orphanage.

Ne spomnim se vrnitve.
I have no memory of coming back.

Ne spomnim se ničesar, preden sem se zbudil v gozdu.
Before I woke up in the forest, I don't remember anything.

Ne vem, ne spomnim se!
I don't know, I can't remember!

Ne spomnim se kaj takega, odkar sem zapustil domovino.
The likes I cannot recall since I left the homeland.

Ne spomnim se, če sva se zmenila, da se bova danes slišala.
I couldn't remember if we- planned to talk today.

Ne spomnim se, kdaj sem se nazadnje udobno in domače počutila pred kamero.
I cannot remember when I last felt this comfortable away from home.

Ne spomnim se več kako ji je bilo ime, če sem sploh kdaj vedela.
I can't recall his name, if I ever knew it.

Ne spomnim se nikogar, ki bi moral vedeti za vse to.
I can't think of anybody who needs to hear about it.

Ne spomnim se, da so se moji starši igrali z mano.
I have no memory of either of my parents ever playing with me.

Ne spomnim se, kdaj smo nazadnje imeli glasbo v hiši.
I cannot remember when we had a songbird in the house.

Ne spomnim se, da bi kričala, a kričala zagotovo je.
I can not remember that she screamed, but she did safely.

In ne spomnim se, kdo je nazadnje bil tako dober in tako skromen.
I couldn't remember the last time someone was so open and honest.

Ne spomnim se točnega števila obiskov,
I cannot recall how many entries there were

Ne spomnim se, da bi kdaj jedla boljšega odojka.
I can't recall ever having a better meal.

Ne spomnim se nobenega drugega razloga.
I can't think of any other reason.