SE JE SPOMNIM in English translation

• i remember
• i can think

Examples of using Se je spomnim in Slovenian and their translations into English

Zadnja stvar, ki se je spomnim, je bila,
The last thing I remember was one guy standing

To je Meg, ki se je spomnim, Meg, ki vse nadzira.
But this… this is the Meg I remember. The Meg who controls everything.

Druga stvar, ki se je spomnim s pogreba babice Grayson, je več sto ljudi, ki so ji prišli izkazati čast.
The other thing I remember about Grandma Grayson's funeral… Were the hundreds of people who came to pay their respects.

Zadnja stvar, ki se je spomnim, je, da sem šel v hišo
The last thing I remember is walking into my house

Zadnje stvari, ki se je spomnim je, da sem bila na Zemlji-2. Lovila kršitelja prelomnic.
The last thing I remember, I was on Earth-2… hunting down another breacher.

tornado je edina stvar, ki se je spomnim iz prvega razreda.”.
that is one of a very few things I remember from grade school.”.

to je zadnja stvar, ki se je spomnim.
that's the last thing that I remember.

priložnost poustvariti serijo, ki se je spomnim iz otroštva, je bilo težko zavrniti," pravi Carnahan.
re-imagining a show that I remembered as a kid was tough to turn down,” Carnahan said.

Naslednja stvar, ki se je spomnim, je, da me je neki tip odrinil v avto!
And the next thing I know, some guy is slamming me into the car. Get off me!

Naslednja stvar, ki se je spomnim, je to, da sem pogledala gor, njega pa več ni bilo..
The next thing I know, I look up and he's not there.

Naslednja stvar, ki se je spomnim, je ta, da sem stala pred truplom.
And the next thing I know I'm standing over a dead body.

naslednja stvar, ki se je spomnim je, da je z menoj brisala tla.
the next thing I knew, she was mopping the floor with me.

Edine stvari, ki se je spomnim, je njegovo dihanje.
the only thing I could remember is him breathing.

naslednjo stvar, ki se je spomnim, je bila, da sem se zbudil na drugem planetu.
because the next thing I remember, I woke up on another planet.

Naslednja stvar, ki se je spomnim, so reševalci, ki me privezujejo na nosila,
The next thing I know, the paramedics are strapping me to a gurney,

potem… Naslednja stvar, katere se je spomnim, je, da sem se zbudil na ribiškem čolnu v sredini arktičnega morja.
long as I could, and then… the next thing I know, I woke up on a fishing boat in the middle of the Arctic Ocean.

Kdo se je spomnil na legionelo?
Whose idea was Legionnaire's?

Kdo se je spomnil tega?
Whose idea was this?

Nekaj let pozneje se je spomnila hčerka.
Years later, my daughter remembered.

Kdorkoli se je tega spomnil, zasluži medaljo.
Whoever thought it up deserves a medal.