SE JE POJAVILA in English translation

• appeared
• occurred
• emerged
• arose
• came
• has arisen
• showed up
• experienced
• there was
• developed

Examples of using Se je pojavila in Slovenian and their translations into English

Čudna svetloba se je pojavila na nebu.
A strange light appears in the sky.

Čudna svetloba se je pojavila na nebu.
A strange glow appears in the sky.

Huh težava se je spet pojavila.
Mr. Problem shows up again.

Moja ženska se je pojavila.
My girl shows up.

Potem se je pojavila Trubel in ubila njo?
But then Trubel shows up and kills Juliette instead?

In takoj na začetku se je pojavila prva ovira.
Not too far from the start the first obstacle appears.

Mutacija se je pojavila samo v delu vzorca.
This mutation only occurs in a fraction of the samples.

O, nova šefica se je pojavila.
Oh a new boss appears.

To ne velja za skoliozo, ki se je pojavila pri starejših.
This is not the same as cataracts that appear with old age.

Kate Hudson se je prvič pojavila na javnem dogodku po objavi nosečnosti.
Kate Hudson makes first public appearance after announcing pregnancy.

Tekom svoje kariere se je pojavila na preko 400 naslovnicah modnih revij.
Over the course of her career she has appeared in over 200 top fashion magazines.

Večina primerov se je pojavila v prvem mesecu zdravljenja.
Most cases happened during the first month of treatment.

Opredelitev"glikemičnega indeksa" se je pojavila v 80. letih.
The glycemic index was introduced in the 1980s.

Ta nevihta se je pojavila hitreje, kot smo pričakovali.
This weather came up quicker than anybody anticipated.

Seveda se je pojavila.
Of course she showed up.

Nato pa se je pojavila velika priložnost.
Then a great opportunity surfaced.

Tekom svoje kariere se je pojavila na preko 400 naslovnicah modnih revij.
During her career, she has appeared on the cover of more than 300 magazines.

Pri nekaterih ljudeh se je pojavila agresivnost med jemanjem zdravila Seroxat.
Some people have experienced aggression while taking Seroxat.

Tezava se je pojavila z postavitvijo novega sistema.
Judy came up with a new system.

In potem se je pojavila ona.
And then she did appear.