NEPAMATUJU SI in English translation

• i don't remember
• i can't remember
• i don't recall
• i do not remember
• i didn't remember
• i couldn't remember
• i do not recall
• i don't know
• i have no recollection

Examples of using Nepamatuju si in Czech and their translations into English

Byli tam ještě další dvě, ale nepamatuju si, odkud přišli.
And then there were two more, but I can't remember where they came from.

Je mi líto, nepamatuju si to.
I'm sorry, I do not remember it.

Nepamatuju si, že bych řekl, že můžeš mluvit.
I don't recall saying that you could talk.

Nepamatuju si ji. Ten chlap se hrozně potil a….
I don't remember her. This guy was, like, profusely sweating all over me, and.

Nepamatuju si, kdo koupil to CD Liz Phairový,
I couldn't remember who bought the Liz Phair CD,

Nepamatuju si její tvář.
I didn't remember her face.

Ať se snažím jakkoli, nepamatuju si její jméno.
As hard as I try, I can't remember her name.

Nepamatuju si, že bych to řekla, ale jestli si to myslíš.
I don't recall saying that, but if that's what you think.

Nepamatuju si, co se mezi námi stalo. Čas vypršel.
I don't remember what happened between us. Time's up.

Nepamatuju si, že bys to minulou noc vzpomněla.
I do not remember that you said that last night.

Nepamatuju si jeho jméno.
I didn't remember his name.

Nepamatuju si vaše jméno.
I couldn't remember your name.

Jo, vzpomínám na to šílený číslo, ale nepamatuju si jméno.
Yeah, I remember that crazy act, but I can't remember the name.

Jo? Nepamatuju si žádné nabídky.
Yeah, I don't recall any offers.

Ten tanečník. Nepamatuju si jeho jméno, ale zabil jsem ho.
I don't remember his name, but I killed him. That dancer.

Nepamatuju si věci, tak jako vy.
I do not remember things like you.

Ale… Nepamatuju si, že by se Dapportová o Tomeiovi zmínila.
I didn't remember Dapporto ever mentioning that Tomei guy. But.

Psal jsem ho celou noc a nepamatuju si jediný slovo.
I was up all night working on it and I can't remember a single word.

Nepamatuju si jeho jméno.
I don't recall his name.

Že by byl součástí inventáře z auta. Školní dres. Nepamatuju si.
A school jersey. I don't remember that being part of the inventory for the car.