I CAN'T STOP in Czech translation

• nemůžu přestat
• nemůžu zastavit
• nedokážu přestat
• nedokážu zastavit
• nezastavím
• nezabráním
• nemůžu zabránit
• nemůžu se zbavit
• nemůžu nechat
• nedokážu zabránit
• nepřestávám
• nesmím zastavit
• neumím přestat

Examples of using I can't stop in English and their translations into Czech

No matter what I do, I can't stop Control from getting the Sphere data.
Cokoliv udělám, nezabráním Kontrole získat data ze Sféry.

I can't stop the bleeding till I get the baby out.
Nemůžu zastavit krvácení, dokud nebude dítě venku.

Well, I'm already speaking at this volume so I can't stop now!
No, už jsem se tak rozjela, že to teď nedokážu zastavit!

I can't stop. Who you are inside hasn't changed.
Kdo jsi uvnitř, se nezměnilo. Nedokážu přestat.

And if I can't stop him?
A co když ho nezastavím?

I can't stop talking when I'm excited.
Nemůžu nechat mluvení, když jsem vzrušený.

I can't stop what's gonna happen, but I can keep her from getting hurt.
Nemůžu zastavit, co se bude dít, ale můžu jí uchránit od zranění.

I can't stop feeling like I'm competing with her.
Nemůžu se zbavit pocitu, že s ní soutěžím.

I can't stop a vicious psychopath from trying to kill you.
Nedokážu zabránit tomu psychopatovi, aby tě zabil.

I'm pretty sure I can't stop you.
tak vím, že ti v tom nezabráním.

I know I can't stop you.
Vím, že vás nezastavím.

You're a fountain of knowledge I can't stop drinking from.
Z vaší fontány moudrosti nedokážu přestat pít.

What if I can't stop him again?
Co když ho zase nedokážu zastavit?

Now I can't stop seeing his face.
Teď nepřestávám vidět jeho obličej.

I can't stop an execution because there"could be" evidence. There could be evidence.
Nemůžu zastavit popravu jen proto, že by tam mohly být důkazy.

I can't stop them if I can't stop myself.
Nemůžu bránit jim, pokud nezabráním sobě.

Without these alterations, I can't stop these people.
Bez těchto úprav ty lidi nezastavím.

HE SIGHS I can't stop now.
Teď toho nemůžu nechat.

But I'm going to find out what it is. Maybe I can't stop it.
Ale zjistím, o co jde. Možná to nedokážu zastavit.

I can't stop fighting. Even when I know that there is no easy answer.
I když vím, že žádná snadná odpověď není, nedokážu přestat bojovat.