I CAN'T GO in Hungarian translation

• nem mehetek
• nem tudok elmenni
• nem tudok bemenni
• nem léphetek
• nem járhatok
• nem tudok kimenni
• nem fordulhatok
• én sem mehetek
• nem bírok ki
• mégsem mehetek
• nem tarthatok
• nem kerülhetek

Examples of using I can't go in English and their translations into Hungarian

I can't go through another night.
Nem bírok ki egy újabb éjszakát.

Cause I can't go on if your love isn't strong♪.
Mert nem tudok elmenni, ha a szerelmed nem erős♪.

I can't go to the same college that Derek is going to.
Nem járhatok ugyanabba a suliba, amibe Derek fog.

I can't go out!
Nem tudok kimenni innen!

Listen, I can't go to the office today.
Figyelj, ma nem tudok bemenni.

I can't go out without my eyes!
Mégsem mehetek az utcára a tekintetem nélkül!

I can't go home.
Én sem mehetek haza.

I can't go to Charlotte.
Nem fordulhatok Charlotte-hoz.

I can't go through the surgery again, Estelle.
Nem bírok ki még egy műtétet, Estelle.

And Brittany, I can't go to an Indigo Girls concert.
És Brittany, nem tudok elmenni egy Indigo Girls koncertre.

What did you feed it that I can't go?
Mivel etetett, hogy nem tudok kimenni?

JD, I can't go with Dr Gerson because I have to help you, right?
JD, nem tarthatok Dr. Gerson-nal, mert segítenem kell neked, igaz?

I can't go if you won't.
Én sem mehetek, ha te nem jössz.

I can't go with Susan right in front of Steve.
Mégsem mehetek oda Susan-nel Steve orra előtt.

I can't go through this one more night.“.
Nem bírok ki még egy éjszakát!”.

I don't have time for this. I can't go.
Erre nekem nincs időm, nem tudok elmenni.

Thanks to you I know what I want and I can't go back.
Neked hála tudom mit akarok, és nem fordulhatok vissza.

The door's closed, I can't go".
Zárva van az ajtó, nem tudok kimenni.

I can't go to prison.
Nem kerülhetek börtönbe.

I can't go with you to Prague.
Nem tarthatok veled Prágába.