I CAN'T GO in Thai translation

• ฉันไปไม่ได้
• ฉันไม่สามารถไป
• ผมจะไม่ไป

Examples of using I can't go in English and their translations into Thai

I will just say I can't go because of some family matter.
ฉันจะกว่าไปไม่ได้เพราะติดธุระทางบ้าน

I can't go because my friends won't let me.
ฉันไปไม่ได้แล้วเพื่อนฉันไม่ยอมให้ไป

I can't go down there. Not me.
ข้าไม่ไปนะขอรับข้าไปไม่ได้

Anyway, I can't go now.
แต่ตอนนี้ฉันไปไม่ไหวหรอก

I can't go. I can't lie to Dad.
หนูไปไม่ได้หนูโกหกพ่อไม่ได้

Sada… I can't go after all.
ซาดะฉันไปไม่ได้แล้วล่ะ

I can't go on.
ผมไม่สามารถไปใน

I can't go now.
ตอนนี้หนูยังไปไม่ได้<br

So I can't go see my grandma?
งั้นแปลว่าหนูจะไม่ได้เจอยายอีกแล้วหรอ?

I can't go any further.
ฉัันไม่สามารถไปต่อได้

I can't go longer than an hour.
พี่ไปได้แค่ชั่วโมงเดียวนะ

I can't go along with what he says just because I'm the bad guy.
ฉันไม่สามารถจากไปได้เพียงเพราะว่าเขาว่าฉันเป็นคนเลวหรอก

But I can't go anywhere.
แต่ผมไม่สามารถไปไหนได้

I can't go through, I'm not like you.
แม่เข้าไปไม่ได้แม่ไม่เหมือนลูก

I can't go when Dong Joo is like this.
ฉันไปไม่ได้หรอกทั้งที่ดงจูยังเป็นอย่างนี้

I can't go that far.
หนูยังไปไหนไกลๆไม่ได้

I can't go. I have concerts.
ผมไปไม่ได้มีคอนเสิร์ต

I can't go on.
ข้าไปต่อไม่ไหวแล้ว

I can't go to an Indigo Girls concert. I just can't.
ฉันไม่สามารถไปดูคอนเสิร์ตอินดิโก้วงดนตรีดูโอ ฉันไปไม่ได้

I can't go back in.
ฉันไปทำอีกไม่ได้แล้ว