DOESN'T EXPLAIN in Dutch translation

• verklaart niet
• legt niet
• niet uitleggen
• geen verklaring
• verklaard niet
• niet verklaard
• niet uitlegt

Examples of using Doesn't explain in English and their translations into Dutch

That doesn't explain how they knew SG-1's lDC.
Dat verklaart niet hoe ze SG-1 's IDC wisten.

Doesn't explain why he was wrapped in plastic.
Verklaart niet waarom hij in plastic verpakt was.

And I said, But that doesn't explain it.
En ik zeg: Maar dat verklaart niet.

But volcanism alone doesn't explain how the land of Iceland was formed.
Maar de vulkanen alleen verklaren niet hoe 't land is ontstaan.

One thing the rape doesn't explain is why Mark Costley killed Selway.
Iets wat de verkrachting niet verklaart is de reden waarom Mark Costley Selway doodde.

Which still doesn't explain where Gage is now
Wat nog altijd niet verklaart waar Gage nu is

Those guys after her doesn't explain why the black book was burned.
Die lui verklaren niet waarom haar agenda is verbrand.

Though that doesn't explain why he would kill her.
Hoewel dat niet verklaart, waarom hij haar vermoordde.

Which doesn't explain why he didn't sign his will.
Wat niet verklaart waarom hij zijn testament niet ondertekende.

What it doesn't explain is why she cares.
Wat het niet verklaart, is waarom het haar uitmaakt.

Ok, well, that doesn't explain the video.
Oké, nou, dat verklaar niet de video.

That that doesn't explain any of this. Right, although you do realize.
Maar je beseft toch dat dat allemaal dit niet verklaart.

Right, although you do realize that that doesn't explain any of this.
Juist, maar je beseft toch dat dat allemaal dit niet verklaart.

This doesn't explain what it is.
Daarmee is nog niet verklaard wat dit is..

Munir Kilimci: He doesn't explain, the problem doesn't solve.
Munir Kilimci: Hij legt niet uit, het probleem lost niet op.

But doesn't explain why.
Maar het verklaart niet waarom.

That doesn't explain sleeping here.
Dat verklaart niet waarom je hier slaapt.

That doesn't explain what happened with me.
Dat verlaart niet wat er mij mij is gebeurd.

That doesn't explain the smile behind his voice.
Dat verklaart niet waarom hij lachte aan de telefoon.

It doesn't explain the blindfold or how he got here.
Het zegt niets over de blinddoek of hoe hij hier terecht kwam.