CAN'T EXPLAIN in Dutch translation

• niet kan verklaren
• niet kan uitleggen
• niet uit kan leggen
• can't explain
• kan niet zeggen
• onverklaarbare
• niet kunnen verklaren
• niet kunt verklaren
• niet kunnen uitleggen
• niet kunt uitleggen
• niet kon verklaren
• kunnen niet uitleggen

Examples of using Can't explain in English and their translations into Dutch

Things. Things you can't explain.
Dingen die je niet kunt verklaren.

There's nothing that we really can't explain.
Er is niets dat we niet kunnen verklaren.

There are so many things I can't explain.
Er zijn veel dingen die ik niet kan uitleggen.

I saw something last night I can't explain.
Ik heb gisteravond iets gezien wat ik niet kan verklaren.

Those things you can't explain I don't care about them.
Die dingen die je niet kunt uitleggen… kunnen me niets schelen.

What happened down there. It's like they can't explain.
Het lijkt alsof ze het niet kunnen uitleggen wat daar beneden is gebeurd.

Things you can't explain. Things.
Dingen die je niet kunt verklaren.- Dingen.

Stuff that we can't explain.
Dingen die we niet kunnen verklaren.

It sounds crazy because I can't explain it.
Het klinkt idioot, omdat ik het niet kan uitleggen.

Just one that I can't explain yet.
Dat was een fenomeen dat ik niet kan verklaren.

If you can't explain it to the court, then I will.
Als jij dat niet kunt uitleggen, doe ik 't.

I can't explain what you can't explain.
Ik kan niet uitleggen wat je niet kunt verklaren.

They just don't trust what they can't explain.
Ze vertrouwen gewoon niet wat ze niet kunnen uitleggen.

You saw something that you can't explain.
Je zag iets wat je niet kon verklaren.

They want to experience something That they can't explain.
Ze willen iets ervaren dat ze niet kunnen verklaren.

But i'm seeing things that i can't explain.
Ik weet niet waarom, maar ik zie dingen die ik niet kan verklaren.

It's something I can't explain.
Het is iets dat ik niet kan uitleggen.

We can't explain how many smiling faces there are around here!
We kunnen niet uitleggen hoeveel lachende gezichten er hier te zien zijn!

There seems to be a lot lately that you can't explain.
Er zijn veel meer dingen die je niet kunt uitleggen.

Do you ever have any emotions you can't explain?
Heb je ooit emoties gehad die je niet kunt verklaren?