CAN'T EXPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• no puede explicar
• can't explain
• no puedo explicar
• no pueden explicar
• no puedes explicar

Examples of using Can't explain in English and their translations into Spanish

Can't explain, just what attracts me to this dirty game.
No puedo explicar, solo lo que me atrae de este juego sucio.

Words can't explain.
Las palabras no pueden explicar.

Can't explain it, ma'am.
No puedo explicarlo, señora.

I can't explain myself, I'm afraid, sir, because I'm not myself.
Yo… no puedo explicarlo me temo, señor, por que no soy yo mismo.

words just can't explain.
son y las palabras no pueden explicar.

And can't explain why I'm attracted to guys and girls.
Y no puedo explicar por qué me siento atraído por chicos y chicas.

Would you believe, seven women who can't explain their pregnancies?”?
¿puede creer que hay siete mujeres que no pueden explicar sus embarazos?

They just don't trust, what they can't explain.
Ellos no confían, en lo que ellos no pueden explicar.

It's something I have often noticed but I can't explain.
Es algo que a menudo me he dado cuenta pero yo no puedo explicar.

It's funny how words can't explain.
Es curioso cómo las palabras no pueden explicar.

Deep down you all know this but can't explain it.
Muy dentro de ustedes, todos lo saben, pero no pueden explicarlo.

Then, for reasons physicians can't explain, Osuna stirred.
Después, por razones que los doctores no pueden explicar, Osuna despertó.

There were toxins at Scarrow they can't explain.
Había toxinas en Scarrow que ellos no pueden explicar.

We can't explain anything, but you can see for yourself.
Nosotros no podemos explicar nada, pero usted mismo puede verlo.

Metaphysics is what we can sense and feel but can't explain.
La metafísica es lo que podemos sentir, pero no podemos explicar.

Even if science can't explain them?
¿Aun cuando la ciencia no pueda explicarlos?

Now, do you ever know things and can't explain why?
Ahora…¿alguna vez supiste algo…?¿y no pudiste explicar por qué?

It's-I can't explain it-Jesus doesn't move His lips.
Es- yo no puedo explicarlo- Jesús no mueve Sus labios.

You can't explain it, you have got to experience it.
No Te lo puedo explicar, tienes que experimentarlo.

I can't explain it. It's very hazy.
No me lo puedo explicar, pero es muy brumosa.