CAN'T EXPLAIN in Swedish translation

• kan inte förklara
• kan inte beskriva
• kan inte förkiara
• går inte att förklara
• hinner inte förklara
• kan inte säga
• kan inte forklara

Examples of using Can't explain in English and their translations into Swedish

I can't explain life.
Jag kan inte förklara livet.

I can't explain the seizures.
Jag kan inte förklara anfall.

I can't explain it, Stuart.
Jag kan inte förklara det, Stuart.

I can't explain that. What?
Vad?- Jag kan inte förklara.

What?- I can't explain that.
Vad?- Jag kan inte förklara.

Helen, I can't explain.
Helen, jag kan inte förklara.

I swear. I can't explain it.
Jag svär. Jag kan inte förklara det.

Laurel, look, I can't explain but.
Laurel, titta. Jag kan inte förklara.

Something personal that I can't explain right now.
Något personligt som jag inte kan förklara just nu.

A sensor that you can't explain? Lights?
En sensor du inte kan förklara? Lamporna?

Things I can't explain.
Saker jag inte kan förklara.

The brain you can't explain, Lord Rogers.
Hjärnan man inte kan förklara, lord Rogers.

That we can't explain to anybody.
Som vi inte kan förklara för nån.

We are losing her. For reasons we can't explain.
Av orsaker vi inte kan förklara, vi förlorar henne.

For reasons we can't explain, we are losing her.
Av orsaker vi inte kan förklara, vi förlorar henne.

I heard a sound like a roaring noise that I can't explain.
Jag hörde ett ljud, som ett rytande buller som jag inte kan beskriva.

There are very few things I can't explain.
Det är väldigt få saker jag inte kan förklara.

I have seen him do things I can't explain.
Jag har sett honom göra sånt som jag inte kan förklara.

She has this force inside I can't explain.
Lila har en kraft inom sig som jag inte kan förklara.

I'm afraid I can't explain why.
Jag är rädd att jag inte kan förklara varför.