CAN'T EXPLAIN in Czech translation

• nemůžu vysvětlit
• nedokážu vysvětlit
• neumím vysvětlit
• to nemůžu vysvětlovat
• nevysvětlím
• si neumíte vysvětlit
• nedokáže vysvětlit
• neumí vysvětlit
• nemůžeš vysvětlit
• nemůže vysvětlit
• nemohu vysvětlit

Examples of using Can't explain in English and their translations into Czech

There's stuff going on that I can't explain.
Někoho jsem viděla. Dějou se tam věci, které nedokážu vysvětlit.

there's a lotta stuff on me I can't explain.
Mám na sobě dost věcí, co nevysvětlím.

If you don't get it, I can't explain it.
Jestli to nechápete, tak já vám to nemůžu vysvětlit.

Science can't explain why Morlar's mind is still alive.
Věda neumí vysvětlit, proč Morlarova mysl ještě žije.

And the mind can't explain it and you-- you can't make it go away.
Mysl to nedokáže vysvětlit, nedokážeš se toho zbavit.

I can't explain it.
Já… já to neumím vysvětlit.

Moments later, something I can't explain overcomes me.
Chvíli poté mě přemohlo něco, co nedokážu vysvětlit.

Ignoring what can't explain. M losing some perspective… seeing what want.
Vidím, co chci vidět Ztrácím nadhled. a ignoruju, co nemůžu vysvětlit.

If you don't know, I can't explain it to you.
Když to sama nevíte, já vám to nevysvětlím.

If you can't explain, then I will stay.
Když to nemůžeš vysvětlit, tak já zůstanu.

There are many things in this world… that science can't explain.
Které věda nedokáže vysvětlit. Je hodně věcí na světě.

He can't explain it. He's a cyclical neuropath.
On to neumí vysvětlit, protože je to neurotik.

II can't explain it.
Já to nedokážu vysvětlit.

Things even I can't explain-- seriously.
Věci, které ani já neumím vysvětlit, vážně.

ignoring what can't explain.
a ignoruju, co nemůžu vysvětlit.

But this can't explain the rest of Triton's mysterious features.
Ale to nemůže vysvětlit zbytek Tritonových záhadných vlastností.

You can't explain this to anybody, ok?
Nikomu to nemůžeš vysvětlit, jo?

science can't explain a lot of things.
věda nedokáže vysvětlit mnoho věcí.

Medical science can't explain it.
Lékařská věda to neumí vysvětlit.

I have a feeling, can't explain.
Mám pocit, který nedokážu vysvětlit.