CAN'T EXPLAIN in Portuguese translation

• não posso explicar
• não consigo explicar
• não pode explicar
• não consegue explicar
• não podem explicar
• não conseguem explicar
• não podemos explicar

Examples of using Can't explain in English and their translations into Portuguese

You can't explain why but you know he has a set.
Você não pode explicar porquê, mas você sabe, ele tem uma sequência.

I can't explain that.
Eu não posso explicar.

There's a layer beneath what's going on here I can't explain.
Há uma camada escondida debaixo disto tudo que eu não consigo explicar.

You just can't explain why they behave.
Você não consegue explicar por que eles se comportam assim.

You can't explain, it didn't work out.
Você não pode explicar, não daria certo.

Can't explain in words the relief!
Não posso explicar em palavras o alívio!

You know what, I can't explain.
Sabes, eu não consigo explicar.

But science can't explain everything.
A ciência não pode explicar tudo.

things she can't explain.
viu coisas que ela não consegue explicar.

I can't explain that.
Isso não posso explicar.

I mean, some things science can't explain.
Digo, algumas coisas que a ciência não pode explicar.

Doctor, science can't explain everything.
Doutor, a ciência não consegue explicar tudo.

Can't explain in words the relief! Michael M.
Não posso explicar em palavras o alívio! Michael M.

There's one thing he can't explain.
Há uma coisa que ele não consegue explicar.

fire can't explain a subdural hemotoma.
o fogo não pode explicar um hematoma subdural.

I can't explain the wonder.
Eu não posso explicar a maravilha.

Is there anything you can't explain?
Há algo que você não pode explicar?

But then I saw something last night, which I-- Which I can't explain.
Mas depois vi algo ontem à noite que eu que eu não posso explicar.

Does he have sudden mood swings you can't explain?
Ele tem mudanças repentinas de humor que você não pode explicar?

You know Marv, I can't explain this.
Você sabe Marv, eu não posso explicar isto.