CAN'T EXPLAIN in Slovak translation

• nedokáže vysvetliť
• nevedia vysvetliť
• nemôžeme vysvetliť
• nemožno vysvetliť
• nedokážu vysvetliť
• nedokážete vysvetliť
• nevie vysvetliť
• neviem vysvetliť
• nemôžu vysvetliť
• nedokážem vysvetliť
• nemôžem vysvetliť

Examples of using Can't explain in English and their translations into Slovak

It is something that you can't explain.
Je to niečo, čo nedokážete vysvetliť.

A lot of people can't explain it.
Mnoho ľudí to nedokáže vysvetliť.

Words can't explain it and pictures don't do it justice.
Slová to nemôžu vysvetliť a obrázky to neurobia spravodlivosť.

Can't explain those marks.
Neviem vysvetliť tie stopy.

It is something you can't explain.
Je to niečo, čo nedokážete vysvetliť.

Even the most learned persons can't explain what they don't know themselves;
Ani najväčší učenci nemôžu vysvetliť, čo sami nevedia;

I can't explain that yet, but.
To teraz neviem vysvetliť, ale.

I still can't explain that part.
To ti zatiaľ nedokážem vysvetliť.

Even scientists can't explain why.
Dokonca ani vedci nemôžu vysvetliť prečo.

So I can't explain it here.
Takže ti to tu nemôžem vysvetliť.

I must admit, I can't explain.
Musím sa priznať, že to neviem vysvetliť".

For some reason I can't explain.
Z nejakého dôvodu to nemôžem vysvetliť.

I can't explain it now.
Teraz ti to nemôžem vysvetliť.

You can't explain that.
To nevieme vysvetliť.

You can't explain, it didn't work out.
To nemôžete vysvetliť, to nefungovalo.

But something happened here that you can't explain.
Ver si čomu chceš, ale tu sa niečo stalo, čo nevieš vysvetliť.

If you can't see the difference, I can't explain it to you.
Ak v tom nevidíš rozdiel, ja ti ho vysvetliť nedokážem.

You have considerable sums of money in your bank account you can't explain.
Máte na bankovom účte výrazné sumy peňazí, ktoré nemôžete vysvetliť.

A miracle is something you can't explain.
Zázrak je pomenovanie niečoho, čo nevieš vysvetliť.

Can't explain your own irrationality?
Neviete si vysvetliť vašu bezdôvodnú podráždenosť?