CAN'T EXPLAIN in Greek translation

• δεν μπορώ να εξηγήσω
• δεν μπορώ να περιγράψω
• δεν μπορεί να εξηγήσει
• δεν μπορούν να εξηγήσουν
• δεν μπορείτε να εξηγήσετε
• δεν μπορώ να πω

Examples of using Can't explain in English and their translations into Greek

I can't explain, usually involving drinks and vomit.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω, συνήθως η ανάμειξη των ποτών δημιουργεί εμετό.

At least the local PD can't explain it.
Η αστυνομία δεν μπορεί να την εξηγήσει.

First the peasants can't explain what killed the invaders.
Πρώτα οι αγρότες δεν μπορούν να εξηγήσουν τι σκότωσε τους εισβολείς.

I'm sorry, I can't explain.
Λυπάμαι, δεν μπορώ να σου εξηγήσω.

Even the man himself can't explain it.
Ούτε ο ίδιος, δεν μπορεί να το εξηγήσει.

Even the scientists can't explain them.
Ακόμα και οι επιστήμονες δεν μπορούν να το εξηγήσουν.

There are things happening that I can't explain, John.
Υπάρχουν πράγματα που συμβαίνουν που δεν μπορώ να τα εξηγήσω, Τζον.

Natural Selection can't explain the origins of life!
Η φυσική επιλογή δεν μπορεί να εξηγήσει την προέλευση της ζωής!

Check out these 14 ocean mysteries that scientists still can't explain!
Δες ακόμα: 4 μυστήρια από όλον τον κόσμο που ούτε οι επιστήμονες δεν μπορούν να εξηγήσουν!

Er… can't explain. Hmm.
Εγώ… ε… δεν μπορώ να το εξηγήσω.

There are several things science can't explain.
Υπάρχουν όμως πολλά πράγματα που η επιστήμη δεν μπορεί να εξηγήσει.

People sometimes come to me… and can't explain why.
Κάποιες φορές έρχονται άνθρωποι σε μένα… και δεν μπορούν να μου εξηγήσουν για ποιο λόγο.

You don't understand, and I can't explain.
Δεν καταλαβαίνεις και δεν μπορώ να σου εξηγήσω.

You decide- 6 people withsuperpowers that science can't explain.
Άνθρωποι με υπερδυνάμεις, που η επιστήμη δεν μπορεί να εξηγήσει!

even the doctors can't explain!
ακόμα και οι γιατροί δεν μπορούν να εξηγήσουν!

I can't explain now, but we need to leave.
Τι διάολο κάνεις εσύ εδώ; Δεν μπορώ να στο εξηγήσω τώρα, αλλά πρέπει να φύγεις.

MNN: 5 natural events that science can't explain.
Απάντηση: 5 παράξενες συμπεριφορές ζώων που η επιστήμη δεν μπορεί να εξηγήσει.

Important as they are, genes can't explain everything.
Αφορά την παρούσα συζήτησή μας, τα γονίδια δεν μπορούν να εξηγήσουν τα πάντα.

I can't explain that. All I can say is.
Δεν μπορώ να το εξηγήσω, αυτό που μπορώ να πω είναι.

But there are still things that science can't explain.
Αλλά υπάρχουν πράγματα που η επιστήμη δεν μπορεί να εξηγήσει.