CAN'T EXPLAIN in Polish translation

• nie potrafię wyjaśnić
• nie może wyjaśnić
• nie potrafię wytłumaczyć
• nie umiem wyjaśnić
• nie potrafi wyjaśnić
• nie mogę wyjaśnić
• nie umieją wytłumaczyć
• nie można wyjaśnić

Examples of using Can't explain in English and their translations into Polish

Miura in accounting can't explain them.
Których księgowy Miura nie potrafi wyjaśnić.

There's a lot that science can't explain.
Wiele rzeczy nauka nie potrafi wyjaśnić.

I have a feeling… Can't explain.
Mam przeczucie, którego nie mogę wyjaśnić.

Two things happening at the exact same time that we can't explain.
Dwie rzeczy, których nie możemy wyjaśnić, dzieją się w tym samym czasie.

People can't explain what they saw.
Ludzie nie potrafią wyjaśnić, co widzieli.

Science can't explain why Morlar's mind is still alive.
Nauka nie potrafi wytłumaczyć, czemu umysł Morlara nadal żyje.

The zookeepers can't explain how he let those goddamn lions loose.
Strażnicy w Zoo nie umieją wyjaśnić jak udało mu się wypuścić lwy.

Gas company tech can't explain what happened here?
Spółka gazowa nie potrafi wytłumaczyć, co się dzieje?

There are some things that words just can't explain.
Są takie rzeczy, których słowa poprostu nie potrafią wytłumaczyć.

What human beings can't explain, they invent.
Ludzie wymyślają to, czego nie potrafią wytłumaczyć.

That we can't explain. Sometimes, things happen in life.
Czasami zdarzą się coś w życiu coś czego nie możemy wyjaśnić.

Can't explain how happy I am.
Nie potrafię powiedzieć, jak się cieszę.

Textbook biology can't explain how the exciton does this.
Podrecznik biologii nie umie wyjaśnic w jaki sposób ekscyton tego dokonuje.

Science can't explain the phenomenon, but religion does.
Nauka nie potrafi tego wyjaśnić,/ale religia już tak/.

Can't explain the emotion, the happiness.
Emocje nie do opisania, szczęście.

And I can't explain them and I know that bothers you.
I ja… nie umiem tego wytłumaczyć. Wiem, że To cię niepokoi.

This is something that even you can't explain with all your vast ecclesiastical knowledge.
Tego nawet ty nie wytłumaczysz z tą swoją rozległą kościelną wiedzą.

The paramedics can't explain.
Sanitariusze nie potrafią tego wyjaśnić.

Words can't explain how much he cried.
Słowa nie wyjaśnią co wtedy czułem.

I can't explain it well?
Trudno to wytłumaczyć. No i?