CAN'T BELIEVE in Polish translation

• nie mogę uwierzyć
• nie wierzę
• nie do wiary
• nie moge uwierzyć
• nie wierze
• niewiarygodne
• nie moge uwierzyc
• trudno uwierzyć
• nie może uwierzyć
• nie wierzy
• nie mogą uwierzyć
• nie wierzysz
• nie wierzą
• nie mogli uwierzyć

Examples of using Can't believe in English and their translations into Polish

Can't believe you're on a date with the janitor.
Nie moge uwierzyc, ze jestes umowiona z woznym.

I can't believe I gotta fill out all this stuff.
To niewiarygodne, że muszę wypełniać te wszystkie formularze.

Can't believe the little bolt bucket's actually waiting on that guy.
Nie wierze, ze ta kupa zlomu mu usluguje.

Can't believe I found them.
Nie wierzę, że je znalazłem.

Can't believe what's in this.
Nie mogę uwierzyć, co w tym jest.

Can't believe you got him out alive.
Nie do wiary, że wydostaliście go żywcem.

Can't believe anyone could catch anything in this house.
Trudno uwierzyć, że można się tu rozchorować.

Trish, I-I can't believe they're releasing you.
Trish, nie moge uwierzyć że cię wypuszczają.

Can't believe you never went to school for this-- they're so good!
Nie moge uwierzyc, ze nigdy nie chodzilem do szkoly dla tego- sa takie dobre!

I can't believe you would sell this costume to a 15-year-old girl.
To niewiarygodne, że sprzedałeś ten strój piętnastoletniej dziewczynie.

Can't believe that's actually working.
Nie wierzę, to działa.

Can't believe this. Got to do everything around here.
Nie wierze ze wszystko murze robić sama.

Can't believe you're a cop.
Nie mogę uwierzyć, że jesteś gliną.

Can't believe they really sent someone out for this.
Nie do wiary, że kogoś wysłali.

Can't believe it.
Nie może uwierzyć tego.

Can't believe yo getting out today.
Nie moge uwierzyć że dzisiaj wychodzisz ziom.

Can't believe we jumped through all these hoops because of stupid high school drama.
Nie moge uwierzyc, ze zorganizowalismy to wszystko przez glupi szkolny dramat milosny.

Can't believe I met you a week ago.
Trudno uwierzyć, że poznaliśmy się tydzień temu.

I can't believe that someone on this ship attacked a child.
To niewiarygodne, że ktoś zaatakował dziecko.

Sorry.- Can't believe you gave him Australia.
Przepraszam. Nie wierzę że dajesz mu Australię.