CAN'T EXPLAIN in Romanian translation

[kɑːnt ik'splein]
[kɑːnt ik'splein]
nu pot explica
couldn't explain
nu puteţi explica
nu poate explica
couldn't explain

Examples of using Can't explain in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Yes, but what we still can't explain is this.
Da, dar ceea ce noi încă nu poate explica este aceasta.
Look, I-I… I can't explain it.
Ascultă, eu… eu nu pot explica asta.
You said yourself, science can't explain how lightning works.
Chiar dumneavoastră aţi spus, şerifule, că ştiinţa nu poate explica cum funcţionează fulgerele.
Something about the night is magic, I can't explain♪.
Ceva despre noaptea este magie, eu nu pot explica ♪.
As far as I know, fire can't explain a subdural hemotoma.
Din câte ştiu eu, focul nu poate explica un hematom subdural.
But I think of something I just can't explain♪.
Dar mă gândesc la ceva eu pur și simplu nu pot explica ♪.
Well, that I can't explain.
Ei bine, că eu nu pot explica.
There's nothing that we really can't explain.
Nimic nu ne putem explica Nu e.
What if there's something happening that we can't explain?
Şi dacă se petrece ceva ce noi nu putem explica?
I can't explain what happened.
Îţi… îţi pot explica ce s-a întâmplat.
They still can't explain how that happened,
Tot nu s-a putut explica cum s-a întâmplat asta,
He can't explain over the phone.
El nu poate spune la telefon.
Even Alchemy can't explain everything!
Alchimia poate explica tot!
I can't explain it.
Nu pot să-mi explic asta.
Can't explain how exactly it just made a different outline.
Pot să-ţi explic cum, mai exact. A făcut conturul puţin diferit.
You just can't explain it, at least not in a court of law.
Tu chiar nu se poate explica, cel puțin nu într-o instanță de drept.
The zookeepers can't explain how he let those goddamn lions loose.
Îngrijitorii nu pot să explice cum a dat el drumul acelor lei afurisiţi.
Science can't explain why Morlar's mind is still alive.
Stiinta poate explica de ce mintea lui Morlar e încă activă.
There's one thing he can't explain.
Un singur lucru nu poate să-l explice.
I-I can't explain it, but Jane Scott's body is there.
Nu pot să explic asta, dar cadavrul lui Jane Scott este acolo.
Results: 108, Time: 0.0451

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian