CAN'T EXPLAIN in Russian translation

• не могу объяснить
• не смог объяснить
• не можем объяснить
• не можете объяснить
• не может объяснить

Examples of using Can't explain in English and their translations into Russian

You have considerable sums of money in your bank account you can't explain.
На вашем банковском счету значительные суммы денег, которые вы не можете объяснить.

But there's so much that's happened that we can't explain.
Но здесь произошло столько такого, что мы не можем объяснить.

I can't explain the seizures.
Я не могу объяснить припадки.

Has anything else happened that you can't explain?
Происходит ли что-то, что вы не можете объяснить?

I can't explain now.
Я сейчас не могу объяснить.

I can't explain this to you right now.
Я не могу объяснить тебе сейчас.

Can't explain how, but Charlie never saw me.
Не могу объяснить как, но Чарли не увидели меня.

And-and I can't explain why.
И я не могу объяснить, почему.

You don't understand, and I can't explain.
Ты не понимаешь, а я не могу объяснить.

Then- I can't explain.
И тогда… я не могу объяснить.

Everything I can't explain.
Все, что я не могу объяснить.

I wish I could, but I can't explain it.
Если бы я могла, но я не могу объяснить этого.

It's the rest of it I can't explain.
Но вот остальное я не могу объяснить.

You can't explain.
Ты не можешь объяснить.

Those things you can't explain, I don't care about'em.
Есть вещи, которые ты не можешь объяснить, я не волнуюсь о них.

That I can't explain.
Этого я объяснить не могу.

Because you can't explain your situation.
Потому что ты не сможешь объяснить свою ситуацию.

I can't explain the roofies, the rough sex.
Я не смогу объяснить Рогипнол, грубый секс.

Are your regular experts can't explain the contents of the tax reporting?
Ваши штатные специалисты не могут объяснить содержания налоговой отчетности?

You can't explain it, Dad.
Ты не можешь объяснить это, папа.