CAN'T EXPLAIN IT in Russian translation

• не могу объяснить это
• не могу этого объяснить
• не могу объяснить этого
• не смогу объяснить

Examples of using Can't explain it in English and their translations into Russian

I can't explain it but you're safe with me.
Я не могу это объяснить, но ты со мной в безопасности.

I can't explain it, okay, but you are family.
Я не могу это объяснить, но ты- моя семья.

I really can't explain it.
Я не могу объяснять этого.

I can't explain it.
Я не могу это объяснить.- Я могу..

I can't explain it, Oliver.
Я не могу это объяснить, Оливер.

I can't explain it.
Я не могу это описать.

I can't explain it, but it feels like my life is connected to his.
Мне трудно объяснить, но мне кажется, что моя жизнь связана с его.

I can't explain it, but there was something there.
Я не могу обьяснить, но там что-то есть.

I can't explain it.
Я-- я не могу объяснить.

I can't explain it.
Я не могу описать это.

It's… crazy. I can't explain it, but I love her.
Это… сумасшествие, я не могу объяснить, но я люблю ее.

I can't explain it, it was just a feeling.
Я не могу объяснить, это было просто чувство.

I can't explain it.
Я не могу обяснить это.

I-I-I-I can't explain it.
Я не могу это объяснить.

I-I can't explain it.
Я не могу объяснить это.

I can't explain it.
Я не мог объяснить.

You can't explain it.
Ты не можешь объяснить.

I can't explain it right now.
Я сейчас не могу объяснить.

I can't explain it.
Я не могу это обьяснить.

I can't explain it to you.
Я не могу объяснять тебе.