CAN'T EXPLAIN IT in French translation

• ne peux pas l' expliquer
• ne peux pas l'expliquer

Examples of using Can't explain it in English and their translations into French

I can't explain it.
Ça ne s'explique pas, ça.

I-I-I-I can't explain it.
Je ne peux pas l'expliquer.

I can't explain it now.
Je ne peux pas t'expliquer maintenant.

I-i-i… I can't explain it.
Je sais pas comment t'expliquer.

I-I can't explain it.
Je ne peux pas vous expliquer.

I-I can't explain it.
Je ne peux pas l'expliquer.

You can't explain it!
On peut pas l'expliquer!

I can't explain it.
J'arrive pas à l'expliquer.

I can't explain it, but the evidence against him is conclusive.
Je ne peux l'expliquer, mais les preuves contre lui sont accablantes.

And I Can't Explain It.
Je peux pas l'expliquer.

I can't explain it, you either get it or you don't.
Je peux pas l'expliquer, soit tu le comprends, soit non.

I can't explain it.
Je sais pas. Je ne peux pas l'expliquer.

I can't explain it but don't go anywhere near a motel, today.
Je peux pas t'expliquer, mais évite tous les motels aujourd'hui.

I can't explain it any better than that.
Je ne peux pas expliquer ça mieux que ça..

If you can't explain it, you will never learn your ABCs.
Mais si tu ne peux l'expliquer, tu n'apprendras jamais l'ABC.

They can't explain it.
Ils n'arrivent pas à l'expliquer.

I can't explain it in words.
Je ne peux pas te l'expliquer avec des mots.

I can't explain it but I have to go alone.
Je ne peux pas expliquer, mais je dois y aller seul. S'il vous plaît.

I can't explain it.
Je ne peux pas expliquer ça.

I can't explain it.
Je ne peux pas l'expliquer. C'était.