CAN'T EXPLAIN IT in Romanian translation

• nu pot explica

Examples of using Can't explain it in English and their translations into Romanian

So I can't explain it to you.
Deci, eu nu-l pot explica.

I can't explain it.
Eu… eu nu pot explica.

But cosmologists can't explain it.
Dar cosmologii nu pot explica asta.

Uh, yeah, I can't explain it.
Uh, da. Nu pot să-mi explic ce s-a întâmplat.

I can't explain it.
Nu-mi pot explica asta.

You really can't explain it.
Tu chiar nu se poate explica.

She can't explain it,' said the Gryphon hastily.
Ea nu se poate explica", a spus Gryphon grabă.

You just don't get it, and I can't explain it to you.
Pur și simplu nu-l înțeleg, și eu nu pot să-ți explic.

The way I feel about you baby can't explain it*.
Ceea ce simt eu pentru tine iubito, n-o poate explica.

If you really ask them they can't explain it clearly.
Când îi întrebi cu adevărat ei nu pot să explice clar.

I… can't explain it.
eu… Nu se poate explica.

At least the local PD can't explain it.
Cel puţin poliţia locală nu-l poate explica.

Look, I-I… I can't explain it.
Ascultă, eu… eu nu pot explica asta.

It's like I can't explain it.
Nu-mi pot explica.

Something happened. I-I can't explain it.
S-a întâmplat ceva. Nu pot să explic ce.

And I just can't explain it.
Pur şi simplu nu-mi explic.

She deserves to know, but I can't explain it to her if she doesn't give me the chance.
Merită să știe, dar eu nu pot explica, dacă ea nu mi-a dat sansa.

I mean, I can't explain it yet, but I think he killed Izzy
Vreau să spun, eu nu pot explica încă,, dar cred că el a ucis Izzy

Look, I can't explain it, but I have a really bad feeling about this money.
Uite, eu nu pot explica, dar am un sentiment foarte rău despre aceşti bani.

There's something going on here and I can't explain it. It's starting to scare me.
Se petrece ceva aici şi nu pot să-mi explic, dar mă înspăimântă puţin.