CAN'T EXPLAIN IT IN SPANISH TRANSLATION

• no puedo explicarlo
• no puedo explicar lo
• no pueden explicarlo
• no puede explicar lo

Examples of using Can't explain it in English and their translations into Spanish

I can't explain it any better than that.
No te lo puedo explicar de una forma mejor.

I can't explain it.
Yo… yo no puedo explicarlo.

I can't explain it in detail myself.
Ni siquiera me lo puedo explicar.

You can't see it I can't explain it to you.
No lo ves ni te lo puedo explicar.

The doctors can't explain it.
Los médicos no saben qué le pasa.

I can't explain it right now.
No te lo puedo explicar ahora.

I can't explain it to you better.
No te lo puedo explicar mejor.

I can't explain it to you. You have to trust me.
No te lo puedo explicar, vas a tener que confiar en mí.

I can't explain it all right now.
No te lo puedo explicar todo ahora.

I can't explain it in words.
No te lo puedo explicar con palabras.

I can't explain it either.
Yo tampoco puedo explicarlo.

And you dismissed it because you can't explain it.
Y lo niega porque¿qué elección tiene al ver algo que no puede explicar?

Can't explain it(Ohh ohh) There's no name for it(No name for it) I'm saying words I never said.
No puedo explicarlo. No hay nombre para ello Digo palabras que nunca antes dije.

Look, I can't explain it any clearer than this, the success of this product… stop it!.
Mira, yo no lo puedo explicar más claro que esto, el éxito de este producto- basta!

Though he humbly describes,“I can't explain it to myself-everything happens by itself.
Aunque humildemente describe:"No puedo explicármelo a mí mismo, todo sucede por sí mismo.

Okay, you need to rationalize this, because science can't explain it, but five or ten years ago,
Está bien, es necesario racionalizar esto, porque la ciencia no puede explicarlo, pero hace cinco

A lot of people think just'cause they can't explain it scientifically that it doesn't exist, but I can tell you that our ancestors knew about nightmares
Mucha gente cree que al no poder explicarlo científicamente no existe, pero puedo decirle que nuestros ancestros sabían de pesadillas

I cannot explain it to you any more than that.
Yo no puedo explicarlo a ustedes más que de este modo.

Many qigong masters cannot explain it.
Muchos maestros de qigong no pueden explicarlo claramente.

But science can not explain it all neither.
Pero la ciencia no puede explicarlo todo tampoco.