CAN'T EXPLAIN IT in Czech translation

• nedokážu to vysvětlit
• to neumím vysvětlit
• to nemůžu vysvětlit
• si to neumíte vysvětlit
• se nedá vysvětlit
• to neumí vysvětlit
• nemůžu říct

Examples of using Can't explain it in English and their translations into Czech

But something unusual is going on in that area. We can't explain it.
My to nemůžeme vysvětlit, ale něco neobvyklého se v této oblasti děje.

And the mind can't explain it and you-- you can't make it go away.
Mysl to nedokáže vysvětlit, nedokážeš se toho zbavit.

Can't explain it at all.
Vůbec to nedokážu vysvětlit.

And the mind can't explain it and you-- you can't make it go away.
Myslí to vysvětlit nedokážeme, ale přesto to nelze odstranit.

Can't explain it, but I have seen it happen before.
Neumím to vysvětlit, ale už jsem to viděl.

I can't explain it.
Já to nedokážu vysvětlit.

Something's happened to us, I can't explain it.
Něco se nám stalo, neumíme to vysvětlit.

Something's happening to me, I can't explain it.
Něco se mi děje, nemůžu to vysvětlit.

I can't explain it.
Já prostě… neumím to vysvětlit.

I can't explain it.
Ale nepleteme se. Sice to nedokážu vysvětlit.

Something happened. I-I can't explain it.
Něco se stalo. Já-já nemůžu to vysvětlit.

At least the local PD can't explain it.
Tedy místní policie to nedokáže vysvětlit.

You just don't get it, and I can't explain it to you.
Nechápeš to a já ti to nedokážu vysvětlit.

The doctors can't explain it.
Doktoři to nedokážou vysvětlit.

Now, I can't explain it, but.
Nyní to nemohu vysvětlovat, ale.

Can't Explain It.
Neumím si to vysvětlit.

Can't Explain It.
Nemůžu to popsat.

But cosmologists can't explain it.
Ale kosmologové ji neumějí vysvětlit.

Can't Explain It.
Nedovedu to vysvětlit.

I can't explain it.
To vysvětlit nejde.