Examples of using Can't explain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't explain what it is I love so much.
אני אפילו לא מצליחה להסביר מה אני כל כך אוהבת בו.Can't explain.
איני יכול להסביר.I can't explain why we are together.
אתם לא מצליחים להסביר למה אתם ביחד.Well, you're trying to understand something that I can't explain.
The world is filled with things that we simply can't explain, Bronn.
I can't explain it, but I have seen it.
אני לא מסוגל להסביר את זה, אבל ראיתי את זה.I can't explain the castoff on the cuff of this shirt.
אני לא מצליחה להסביר את העקבות בשרוולים של החולצה הזאת.Words can't explain this.
מילים לא יכולות להסביר את זה.Two things happening at the exact same time that we can't explain.
שני דברים קורים באותו הזמן בדיוק שאנחנו לא יכולים להסביר.Turmeric and honey: the most powerful antibiotic that even doctors can't explain.
דבש עם כורכום- האנטיביוטיקה הכי חזקה ומועילה שאפילו רופאים לא מצליחים להסביר.But science can't explain everything.
אבל המדע לא מסוגל להסביר הכול.I can't explain how very excited I am about this development.
אני לא יכול לתאר עד כמה אני מתרגש מהתפתחות חדשה זו.I can't explain it to myself.
אני לא מצליחה להסביר את זה לעצמי.There are things going on here that we can't explain.
יש דברים שקורים כאן שאנחנו לא יכולים להסביר.And there are some things even science can't explain.
ויש דברים שאפילו המדע לא מסוגל להסביר.Betty said:“”I can't explain how it feels, I am so happy.
סשה זברב:"אני לא יכול לתאר את ההרגשה, אני כל כך מאושר".There's something off about her. I can't explain it, but she's slipping.
יש משהו מוזר בה, אינני יכול להסביר זאת, אך היא לא עצמה.We use these things as stopgaps for things that we can't explain.
אנחנו משתמשים בדברים האלה כתחליף למה שאנחנו לא יכולים להסביר.The laws of physics can't explain one number for the dark energy.
חוקי הפיזיק אינם יכולים להסביר ערך בודד של אנרגיה אפלה.I can't explain how much I'm looking forward to this game!
אני לא יכול לתאר כמה שאני מחכה למשחק הזה!
