CAN'T EXPLAIN in Thai translation

• อธิบายไม่ได้
• ไม่สามารถอธิบายได้
• บอกไม่ได้

Examples of using Can't explain in English and their translations into Thai

An urgent family matter came up that I can't explain now.
ผมแค่มีปัญหาครอบครัวที่ต้องจัดการด่วนซึ่งไม่สามารถอธิบายได้ในตอนนี้

There are very few things I can't explain.
นั่นเป็นความจริงที่สุดแต่มีบางเรื่องที่ฉันอธิบายไม่ได้

Dad? Sir, I can't explain this.
พ่อฮะท่านครับอธิบายไม่ได้

That's why you can't explain faith.
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณอธิบายความศรัทธาไม่ได้

Method? Look, there are things I can't explain.
วิธีงั้นเหรอฟังนะมีหลายอย่างที่ผมอธิบายไม่ได้

There are too many things I can't explain.
มันมีหลายอย่างที่ฉันอธิบายไม่ได้

I can't explain to you why it's not..
ฉันไม่สามารถอธิบายให้คุณได้ว่าทำไมมันถึงไม่เป็นเช่นนั้น

And I can't explain right now. It's complicated.
มันซับซ้อนน่ะฉันไม่สามารถอธิบายได้ตอนนี้

But I can't explain right now.
แต่ตอนนี้ยังไม่สามารถอธิบายได้เพียงแค่

Science can't explain everything.
วิทยาศาสตร์ไม่ได้อธิบายได้ทุกอย่าง

I can't explain how I know.
ฉันไม่สามารถอธิบายวิธีการที่ฉันรู้ฉันเพิ่งทำ

I can't explain this feeling.
ฉันอธิบายไม่ถูกเลย

I can't explain- How can I tell you.
ฉันไม่สามารถอธิบายว่าความรู้สึกที่เกิดขึ้นเป็นอย่างไรฉันจะบอกเธอได้หรือไม่

I can't explain how I know. I just do.
ฉันไม่สามารถอธิบายวิธีการที่ฉันรู้ฉันเพิ่งทำ

I can't explain it. It was.
ผมไม่สามารถอธิบายมันได้มันเป็น

Look, I can't explain what's going on here.
ฟังนะไม่สามารถอธิบายว่ามันเกิดอะไรขึ้นที่นี่

Yeah, but off the record since we can't explain any of this.
ใช่แต่ไม่เป็นทางการเพราะเราอธิบายเรื่องให้ใครฟังไม่ได้

I can't explain it.
ฉันไม่สามารถอธิบายมัน

Can't explain in words the relief! Michael M.
ไม่สามารถอธิบายในคำพูดบรรเทา! ไมเคิลเอ็ม

Can't explain in words the relief!
ไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้บรรเทา!