Examples of using Doesn't explain in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doesn't explain the large number of calls she made to you.
Doesn't explain the kid, though.
Хотя это не объясняет ребенка.Still doesn't explain why the perp left everything to be found except the vic's head.
Но это не объясняет, почему преступник позволил найти все, кроме головы.Doesn't explain his throat swelling.
Это не объясняет его отек горла.Doesn't explain the dead guy in Hoffman's apartment.
Это не объясняет труп в квартире Хоффмана.With respect, doesn't explain why you lied to me.
При всем уважении, это не объясняет, почему вы мне лгали.Well, doesn't explain why the cop would run.
Это не объясняет, почему коп бежал.OK, but that doesn't explain the amphetamine sulphate also found.
Да, но это не объясняется наличие в его крови сульфата амфетаминов.It still doesn't explain where the money came from.
Но это все равно не объсняет, откуда приходили деньги.Still doesn't explain the yogurt.
Это не объясняет йогурт.Doesn't explain the difference in the wound depth.
Это не объясняет разницу между глубиной ран.Doesn't explain the baseball glove.
Это не объясняет бейсбольную перчатку.It doesn't explain what a man should do with two wives.
Doesn't explain the pilots.
Но это не объясняет случай с летчиками.Doesn't explain why you're hanging around instead of rushing off as usual.
Но это не объясняет, почему ты сидишь здесь, вместо того чтобы умчаться как обычно.Still doesn't explain how the golf ball got in the cart.
Но это не оъясняет, как мяч попал в его машину.Which doesn't explain, why are you back here?
Только это не объясняет, почему ты здесь?That still doesn't explain your psychic ability. Psychic?
Это не объясняет твои паранормальные способности?Doesn't explain who our vic was.
Это не объясняет кем была наша жертва.Doesn't explain you though.
Но это не объясняет тебя.
