Examples of using Still doesn't explain in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
That still doesn't explain why you were fighting at a restaurant.
Это все равно не объясняет, почему вы ругались в ресторане.That still doesn't explain why you would contact the family.
Это все равно не объясняет, зачем вы связались с семьей.Still doesn't explain why we're meeting here.
Все равно не объясняет, почему мы встретились здесь.Well, it still doesn't explain why you didn't write.
Ну, это все же не объясняет, почему ты Still doesn't explain why the perp left everything to be found except the vic's head.
That still doesn't explain how it got here.
Это еще не объясняет, как он попал сюда.Still doesn't explain what happened to the gun.
Но не объясняет, что случилось с оружием.Still doesn't explain how our vic ended up in this room.
Тем не менее, это не объясняет, как наша жертва оказалась в этой комнате.It still doesn't explain where the money came from.
Но это все равно не объсняет, откуда приходили деньги.Still doesn't explain why you didn't follow orders.
Ты все еще не объяснил, почему It still doesn't explain why no one ever heard of him.
Это все не объясняет, почему никто никогда Still doesn't explain how the golf ball got in the cart.
Но это не оъясняет, как мяч попал в его машину.Still doesn't explain what happened to Zack's body.
Но не объясняет, что случилось с телом Зака.Still doesn't explain how she got off the estate.
Но все еще не понятно, как она исчезла из усадьбы.But that still doesn't explain why somebody would try to kill Hopper.
Но это еще не объясняет, почему кто-то пытается убить Хоппера.But it still doesn't explain how cutting-edge insulation got on our vic.
Но это все равно не обьясняет, как передовая изоляция оказалась на нашей жертве.Still doesn't explain how that medicine saved me,
Все равно не понятно, каким образом меня спасли,Still doesn't explain why the head of a successful law firm would have brought a wrench aboard a small aircraft.
Но это все равно не объясняет, зачем глава успешной юридической фирмы стал бы брать гаечный ключ на борт маленького самолета.It still doesn't explain where he was during the day,
Но это все еще не объясняет, где он был весь день,She said the Germans took the Jews in the Summer of 1941, but that still doesn't explain why no one knows about it.
Сказала, что немцы вывезли евреев летом 1941 года, Но это все равно не объясняет, почему никто 
