STILL DOESN'T EXPLAIN WHY in Dutch translation

• verklaart nog niet waarom

Examples of using Still doesn't explain why in English and their translations into Dutch

But that still doesn't explain why I'm still feeling so much better.
Maar dat verklaart nog steeds niet waarom ik me zoveel beter voel.

That still doesn't explain why you would leave in the middle of your own baby shower.
Dat verklaard nog steeds niet waarom je tijdens je babyshower vertrekt.

Well, that still doesn't explain why Commander Reza had a dossier on Hassan.
Het verklaart nog niet waarom commandant Reza een dossier over Hassan had.

Well, that still doesn't explain why you can't pick up your socks.
Nou, dat verklaart nog steeds niet waarom je je sokken niet opruimt.

Still doesn't explain why he's here.
Dat verklaart nog steeds niet waarom hij hier is.

Still doesn't explain why Cabral locked down the school.
Dat verklaart nog steeds niet waarom Cabral de school afsloot.

Still doesn't explain why nothing was taken.
Het verklaart nog steeds niet waarom er niets werd gestolen.

But it still doesn't explain why Joe bought into the jury pool.
Maar dat verklaart nog steeds niet waarom Joe zich inkocht in de jurypool.

Still doesn't explain why kitt fired the missiles.
Verklaard nog steeds niet waarom het die raket afvuurde.

Still doesn't explain why our perp only grabbed $10,000.
Maar het verklaart niet waarom hij maar $10.000 pakte.

That still doesn't explain why you made me trudge through mud in $500 boots.
Dat verklaart nog steeds niet waarom je me door de modder liet ploeteren.

Still doesn't explain why you wouldn't want me on the case.
Dat verklaart nog altijd niet waarom je mij niet op de zaak wou.

It still doesn't explain why you didn't write. I'm sorry.
Het verklaart nog steeds niet waarom je me niet schreef. Het spijt me.

That still doesn't explain why he's wrapped up like that.
Dat verklaart nog steeds niet waarom hij zo in het plastic ligt verpakt.

It still doesn't explain why they leaked the plans in the first place.
Maar dat verklaart nog steeds niet waarom de plannen gelekt werden.

That's touching, but it still doesn't explain why you're following us.
Maar het verklaart nog altijd niet waarom je ons volgt. Ontroerend.

And that still doesn't explain why you didn't get on the train.
En dat verklaart nog steeds niet waarom je niet op de trein stapte.

But that still doesn't explain why such experienced pilots collided.
Maar dat verklaart nog steeds niet waarom dergelijke ervaren piloten op elkaar klapten.

It still doesn't explain why we have to kiss his ass.
Maar dat verklaart nog steeds niet waarom we zijn hielen moeten likken.

That still doesn't explain why you were at the crime scene with the sheriff.
Dat verklaart nog steeds niet, waarom je op de plaats delict was met de sheriff.