VERKLAREN WAAROM in English translation

• explain why
• explaining why
• explains why
• would explain

Examples of using Verklaren waarom in Dutch and their translations into English

Dat zou verklaren waarom het busje op een laadplek geparkeerd stond.
That would explain the van parked in the loading zone.

Dat zou verklaren waarom zij uitgekozen werd.
It would explain how she was chosen.

Kan verklaren waarom hier bloeddruppels zijn.
Might explain the blood drops here.

Dat zou verklaren waarom de weduwe hun aanklaagt.
That would explain the widow. She's suing.

Die verklaren waarom ze uit het raam is gesprongen?
Anything to explain why she took a high dive out the window?

En dat moet verklaren waarom u een broodrooster weegt?
You say that like it explains why you're weighing a toaster?

Dit zou verklaren waarom die vrouw gehalveerd was.
This thing coming down, that would explain that woman being cut in half.

Moet dat verklaren waarom u mijn huis bent binnengedrongen?
Is that supposed to explain why you forced your way into my home?

Een familieband zou verklaren waarom ze zolang samen zijn.
The family bond would explain what's kept them together for so long.

Dat kan verklaren waarom er zoveel geweld is gebruikt.
That would explain why there's so much overkill.

Dat zou verklaren waarom Wilkes ze zo graag wil.
That would explain Wilkes' interest in them.

Dat hoofdletsel kan verklaren waarom dat ze niets meer weet.
You know, a head injury would explain why she couldn't remember anything.

De video's ook kunnen verklaren waarom je doet wat je doet.
The videos also explain WHY you are doing what you are doing.

Dat kan verklaren waarom THC bij migraine helpt.
This may help to explain why THC may help in migraine.

Dat zou verklaren waarom haar telefoon uitstaat.
That would explain her phone being turned off.

Dat kan verklaren waarom hij zulke rare kleren aanhad met die kou.
That would explain why he ran around in the cold in those strange clothes.

Dat zou verklaren waarom Souleymane terugging naar de wasserette.
That would explain Souleymane's return to the laundromat.

Dat kan verklaren waarom hij zo boos is.
Would explain why Puckett's so angry.

Het kan verklaren waarom ze beter werd
It would explain why she got better

Dit mechanisme kan verklaren waarom veel mensen in een apocalyps geloven.
This metal mechanism could explain why so many of us believe in an impending apocalypse.