Voorbeelden van het gebruik van Verklaren waarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat kan verklaren waarom hij elk jaar minder en minder ver trekt.
Das würde erklären, warum er Jahr für Jahr weniger Boden abdeckt.Die verklaren waarom ze uit het raam is gesprongen?
Das erklärt, wieso sie aus Dat kan verklaren waarom we een hand niet vinden.
Das würde erklären warum wir die andere Hand nicht finden können.Het kan verklaren waarom hij stierf terwijl hij op mijn tante Sheila leek.
Naja, das würde erklären, warum er wie meine verstorbene Tante Sheila aussah.Het zou verklaren waarom je hebt gelogen tegen mij al die maanden.
Das würde erklären, wieso du mich so lange angelogen hast.Heeft ze iets gezegd wat kan verklaren waarom ze niet naar huis is gegaan?
Hat sie etwas gesagt, was erklären würde, wieso sie nicht nach Hause fuhr?Dat zou verklaren waarom het er zo veel zijn.
Das würde erklären, wieso er so viele davon hatte.Dat zou verklaren waarom de hemel ook op z'n zij lag.
Das würde erklären, wieso der Himmel auch auf der Seite lag.Nee. Kan je verklaren waarom jullie daar samen waren?
Können Sie mir erklären, warum Sie gemeinsam dort waren?- Nein?Dat zou verklaren waarom we blijkbaar immuun zijn.
Das würde erklären, weshalb wir anscheinend immun sind.Ja, dat kan verklaren waarom hij hier alles kent.
Ja, das würde erklären, woher er den Weg kennt.Dat zou verklaren waarom ze zo bezitterig is over dit gebied.
Das würde erklären, wieso sie so ortsgebunden ist.Het zou zeker verklaren waarom hij ze al die jaren verborgen hield.
Das würde erklären, wieso er sie jahrelang im Safe hatte.Dit kan verklaren waarom de handen van mijn dochter nog steeds zoek zijn.
Das würde erklären, weshalb die Hände meiner Tochter noch fehlen.Dat zou verklaren waarom Mr McTavish plotseling opnieuw verschenen is.
Das würde erklären, weshalb McTav plötzlich wieder hier ist.Dit zou kunnen verklaren waarom mijn dochters handen nog steeds vermist zijn.
Das würde erklären, weshalb die Hände meiner Tochter noch fehlen.Het zou verklaren waarom er geen inbraaksporen zijn. Zocht de huizen van zijn slachtoffers uit.
Es würde erklären, wieso er in die Häuser der Opfer.Geen idee, maar het zou verklaren waarom wij niks van hem kunnen vinden.
Keine Ahnung. Das würde aber erklären, wieso wir seine Existenz nicht belegen können.Het zou verklaren waarom mensen hem blijven zien.
Das würde erklären, weshalb die Leute ihn sehen.Het zou verklaren waarom hij een dokter kon strikken.
Es würde erklären, wie er sich eine Ärztin angeln konnte.
