WAAROM - vertaling in Duits

• warum sollte
• warum sollten
• warum solltest
• warum soll

Voorbeelden van het gebruik van Waarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom was zij niet degene die rijk zou worden?
Warum sollte sie nicht diejenige sein, die reich wird?

Waarom kruip je onder een busje door?
Warum solltest du unter einen Lieferwagen kriechen?

Waarom was ze boos?
Warum soll sie wütend sein?

Waarom doen ze dat? Wat?
Warum sollten Sie das tun? Was?

Waarom deed ze dat?
Warum sollte sie so was tun?

Waarom doe je dat?
Warum solltest du das tun?

Waarom is het aardig van mij?
Warum soll ich denn nett sein?

Waarom zoeken we anders iemand die me wil doden?
Warum sollten wir jemanden suchen, der mich töten will?

Waarom hebben ze het naar hen gelekt
Warum sollte das denen zugespielt werden

Waarom doe je zoiets, Shelby?
Warum solltest du so etwas tun? Warum, Shelby?

Waarom ben ik een demon?
Warum soll ich ein Dämon sein?

Ter verdediging. Maar waarom hangen die hier?
Zur Verteidigung. Aber warum sollten die hier drin hängen?

Waarom schrijft iemand zo'n brief als het niet waar is?
Warum sollte jemand das schreiben, wenn es nicht wahr wäre?

Maar waarom wil je dat?
Aber warum solltest du das tun wollen?

Waarom is Lars volwassener dan ik?
Warum soll Lars erwachsener sein als ich?

Waarom doe je dit alles dan?
Warum sollten Sie das alles sonst tun?

Waarom dacht hij dat?
Warum sollte er so etwas denken?

Waarom wel?
Warum solltest du?

Waarom sturen ze dit soort vuurkracht?
Warum sollten sie diese Art von Feuerkraft schicken?

Maar waarom eigenlijk niet?
Aber warum soll ich eigentlich nicht?